资本之殇:近代国人对电影金融的早期认识与实践

资金问题一直是制约中国早期电影业发展的瓶颈,受到时人的高度关注。其中,1926年发表的《美国之电影金融》一文是目前所知我国关于电影金融最早的专门论述。而在此前后,以"明星""联华""电通"为代表的一批影业公司开展过多种形式的股权与债权融资活动,得到金融机构与社会资本的支持,表明民国时期的电影金融实践已经相当活跃。

金融行业电影辅助下的口译教学新路径——以《抢钱世界》为例

全球化背景下的口译行业日趋专业化,口译市场对译员的综合能力要求也随之水涨船高。为了更好地进行语意输出,他们不仅需具备良好的双语听辨、处理和转换能力,还需精准且高效地掌握适应不同行业需求的百科知识,避免由于缺乏行业知识,阻碍口译听辨理解、说行外话、影响口译效果、降低口译质量。但由于大多数在校生普遍缺乏真实的实践机会,如何以行业电影经典片段为切入点,通过适宜、实操性强、多样化、综合性的口译练习,引导学生掌握行业百科知识、凝练场景主旨、理顺表达逻辑、夯实口译能力是本文的写作初衷。

“一臂之距”语境下英国电影融资方式研究——以NFFC为例

在"一臂之距"语境下,通过对英国国家电影金融公司的发展历程进行梳理,总结出英国在20世纪中期以来的英国电影产业融资上的创新性实践。从国家立法、作用机制和行为导向三个层面对国家电影金融公司的措施进行分析,考量政府与第三方机构、观众、市场之间的有机互动,从而为国内电影产业融资难等问题研究提供相关的思路,以便寻找到市场主导与政府扶持之间的平衡点。

影视项目完片担保：本质界定、样本解读与实践反思

完片担保是针对影视项目完工风险的担保服务,完片担保公司向投资方担保该项目将会制作完成并按时按预算交付给发行方。完片担保本质上是一项专业风险担保服务,囿于政策法规、市场环境等因素,注定难以一蹴而就。美国电影金融公司(FFI)是世界范围内完片担保公司的标准样本,独立的第三方客观立场是其业务长青的关键。如今,中国完片担保在政府引导下迎来历史性发展契机,市场驱动下的完片担保正在寻路中国化实践。