中国电视剧的国际传播策略分析

电视剧作为一种文化产品,对内来说,它是人民群众的的重要精神食粮,对外来说,它也是文化产品出口的重要组成部分,对于传递中华文化,塑造国家形象都有着积极的意义。我国是电视剧生产与消费大国,但是由于各方面的原因,电视剧"走出去"的现状并不乐观。在传播策略上,电视剧的国际传播应该把握世界化与民族化、全球化与本土化、长远利益与短期利益、艺术陈述的置换等策略上的关系,才能更好的促进出口,才能对提升中国文化软实力和塑造良好的国家形象作出相应的贡献。

国产剧进军韩国市场的现状及对策

电视剧出口是文化输出的重要方式之一,国产剧出口为我国扩大文化影响做出了重要贡献。我国出口到韩国的电视剧成为韩国汉文化爱好者了解汉文化和学习汉语言的重要媒介。本文通过分析国产剧在韩国市场发展的现状和推动国产剧出口韩国的优势,结合多个电视剧出口的成功案例,提出推进国产剧出口韩国的对策。