中美广告文化差异对比研究

通过对比中美广告在集体主义/个人主义、权力差距、防止不确定性、男性化/女性化、长期导向/短期导向等五个维度中反映出的文化差异,提出广告语言集中反映文化并与之在深层次上保持一致,在广告翻译实践中应注重文化在目的语中的合理再现,在教学中注意培养学生的跨文化语言意识。

从价值范畴理论看《阿凡达》

本文根据霍夫斯塔德的价值范畴理论,从个人主义与集体主义和男性化与女性化来探讨电影《阿凡达》,并借此了解美国文化的发展。