日本的传统民居——“町家”

日本传统民居有着一些鲜明的共性,但是不同年代,不同地域的民居多少也有着自己的个性。文章着重介绍日本传统民居中的一个类型:"町家",这种"町家"民居是城市中工商业者的一种商住结合的居住建筑形式,在日本民居建筑最具代表性,尤其是京都的"町家"建筑。

浅析日本传统町屋的空间和装饰特色

町屋是日本中世以来城市住宅的典型样式,具有丰富的民族文化内涵。作为日本独特的历史文化和自然气候条件的产物,它的设计清晰地反映了日本传统的自然主义建筑观。该文以“京町家”为例,从建筑用材、布局和室内装饰等多方面探讨了日本传统城市住宅特有的空间意象及其对京都等城市的景观意象的影响,并与同时期的中国江南民居建筑进行了对比,以揭示影响传统人居环境设计的一些共同因素。

日本空置民居活用对我国非典型传统村落活化的启示——以小豆岛堀越地区实践为例

我国广大乡村地区非典型传统村落数量庞大且极具价值,却面临着人口外流、民居遗存日渐衰败的“空”之双重困境,亟待活化。日本类似的乡村地区将空き家活用作为一种有效手段进行村落活化,其经验为我国提供了有益借鉴。首先从日本空き家概念出发,分析城市移住民因素和空き家活用理念;并以小豆岛堀越地区实践工作坊为例,从促进制度、支援组织、再生手段等方面探讨日本空き家活用的经验;在此基础上提出构建立体化、信息化的制度支持体系,设立产学官民一体的多边联合型支援组织,将空间活化再生手段融入社区生活,有助于推动我国非典型传统村落的可持续建设。

日本传统町屋的空间和装饰特色

町屋是日本中世以来城市住宅的典型样式,具有丰富的民族文化内涵。作为日本独特的历史文化和自然气候条件的产物,它的设计清晰地反映了日本传统的自然主义建筑观。该文以“京町家”为例,从建筑用材、布局和室内装饰等多方面探讨了日本传统城市住宅特有的空间意象及其对京都等城市的景观意象的影响。并与同时期的中国江南民居建筑进行了对比,以揭示影响传统人居环境设计的一些共同因素。

日本京都市京町家更新保护的经验与特色

城市更新大背景下,居住空间更新和提升已成为当前中国城市建设的重要议题。日本历经长年且持续的城市更新,极具特色,积累了丰富的经验,京都市京町家更新保护便是其中一种重要类型。文章在回顾日本京都市京町家更新历程的基础上,深入剖析其更新保护在主体、资金、空间、运维等方面的特点,发现京都市京町家的更新保护立足于城市文化,而非建筑物本身;其保护利用已经从单一的建筑空间更新转向综合更新,包括保护修缮、运营维护、平台建设、资金来源、自下而上的多元主体参与等。文章期望通过对日本京都市京町家更新实践的特色分析,为中国平房院落等城市传统普通民居更新的可持续路径探索提供参考和借鉴。

唯美与实用：日本传统建筑空间形态中线的研究

文章主要以日本传统建筑文化为研究对象,着眼于民居形成的建筑文化内涵,从民居建筑特征和文化背景探讨日本传统建筑设计中的线以及线与环境艺术的表现关系,分析日本传统建筑有着什么样的线性特征、传统建筑文化的精髓是什么。

更加丰富空间的再创

我们以京都为据点,在世界各地从事建筑设计。京都建于公元794年,延续了中国的《周礼考工记》、隋唐长安城和日本平城京等脉络,以网格城市的形式向世界展示当时王权的正统性。最初将120m×120m分为4×8个部分,作为最小的土地单位来规划街区。但到了中世(指日本11世纪后半到16世纪后半之间的阶段),人们开始倾向于临街建造住宅,并在店面里做生意,这可以看作是町家(日本民居的一种)的起源。由于街区尺寸较大,在中央的空地上设置了公共厕所以及晾衣区。