《种芹人曹霑画册》题材与风格探源

贵州省博物馆藏《种芹人曹霑画册》极具八大山人画风,所画题材多能直接或间接在《传綮写生册》《个山杂画册》等册页中找到出处。通过对画册的题材立意、风格神韵乃至用笔特点逐幅进行考订与阐释,首次确定画册的性质是仿前人册页,是对八大山人画过的题材或打乱重组,或改头换面,或根据文字著录而进行的拟古再造。曹雪芹不仅与八大山人身世相似、性情相近,而且还精通水墨写意,熟悉册页的装帧形式,因此《种芹人曹霑画册》与曹雪芹有一定关系。本文还回应了一些证伪者提出的钤印文学性不高、绘画内容与题跋不符等疑问。

清气袭人 意趣盎然——喜读《竹为我师——张春生墨竹艺术》画册

春节期间,亦师亦友的张春生先生将其新著《竹为我师——张春生墨竹艺术》画册,从遥远的海南邮寄给笔者。笔者拿到画册,沉甸甸的,感觉到厚重、大气。俯首翻阅,但见画作淳厚质朴,清气袭人,意趣盎然,既有情感,又见风骨。全册一百六十余幅墨竹作品,其中有春、夏、秋、冬不同季节的竹,有姿态奇异的殊形竹,有与名师合作的竹,还有几篇精彩的论竹美文,可谓丰富多彩。这比几年前春生先生那本《墨竹艺术》画册大有进步。

北京曹雪芹学会编《〈种芹人曹霑画册〉论争集》、徐建平著《〈红楼梦〉贾府建筑布局研究》即将出版

《种芹人曹霑画册》作为目前发现的、为数不多的有关曹雪芹的待考文物,始见于赵竹先生发表在《贵州文史丛刊》1988年第4期的《〈种芹人曹霑画册〉真伪初辨》一文。画册披露后,并未引起学界的普遍重视。20世纪80年代,全国古代书画巡回鉴定组专家杨仁恺先生和劳继雄先生关于《种芹人曹霑画册》给出了“存疑”的鉴定意见。其后画册一直深藏于贵州省博物馆馆内仓库。2016年《画册》重现学林,各方争论蜂起,及至今日,议论犹炽。

词画相生 意象趣成——吕凤子《凤先生人物画册》自作题画词赏析

题画诗词是中国画特有的一种艺术表现形式。通过对吕凤子《凤先生人物画册》中5首自作词(《青门引·一缕烟》《思帝乡·笑他》《思帝乡·由他》《思帝乡·观涛》《摸鱼儿·最堪怜者般生活》)的赏析,展示作者运用题画词增强画作美感、实现词画相生与意象趣成的高超能力,同时帮助读者体悟吕凤子对中国画精神本质和内涵的创新探索,以及他传承“中国式艺术”艰难而执着的心路历程。

民国画册题名信息的选取与著录

民国画册出版形式的复杂和多样给题名的选取和著录造成了一定的困难。由于题名页编排不统一、信息源选取规则不清晰、题名文字排版印刷不规范,编目人员经常要依据民国画册的实际情况对题名信息进行选取和著录。文章以中央美术学院图书馆的民国画册数据回溯工作为例,结合相关文献编目规则以及各机构编目实践展开相关研究和探讨,以期推动民国画册编目工作的规范和统一。

浅谈画册的印前制作与处理要点

在网络时代,电子媒体发挥强大的传播功能,图书出版应改变传统思维方式,更新观念,创造书籍的再生形态,其中图书的印前制作与处理在书籍设计的整体环节中起着重要的作用。文章阐述图书印前制作的概念、画册的制作及其特点,结合日常工作,从图像模式、精度到色彩分析画册中图像印前处理的要点,针对文字、线条图、大面积色块印刷、设计允差、打样方面提出画册中印制要素的印前检查建议。

《种芹人曹霑画册》歇尊者和铭道人考索

《种芹人曹霑画册》题跋中出现的歇尊者、铭道人虽经学者认定为同一人,但究竟为何方人士,迄无任何线索。新发现的与曹雪芹同时代人释野蚕曾经驻锡河南开封相国寺,能诗善画,擅长写隶书,同时拥有卧尊者和蚕道人两个名号,有可能是《种芹人曹霑画册》题跋的书写者。更重要的是,“野蚕→邵自祐→陈浩→曹雪芹(芹溪)”这一条人际脉络的存在,更是显示出野蚕与曹雪芹有时空交错的可能。

一“墨”传承中国色——翻开“马利”颜料百年画册

第一支蜡笔、第一支水彩颜料、第一支油画颜料、第一支丙烯颜料、第一支软管国画颜料……以独特“双马头”为标志,“马利”牌颜料的出现,为中国美术的历史赋予了太多色彩。著名画家陈逸飞先生曾说:“马利发展的历史,是近代中国美术史中不可或缺的一部分。马利的成长与中国美术事业的繁荣发展息息相关。”

语言服务视域下商务翻译译者行为合理度分析——以商务画册英译为例

商务翻译作为交际翻译,通常是委托性的项目翻译。作为语言服务的提供者,译者在社会性的商务翻译活动中,既要满足委托方的要求和预期目标,又要协调不同语言、商业文化,还要兼顾潜在的译文接受者的需求等因素,常常在译文生成中陷入“求真”和“务实”的两难境地。本研究以商务画册英译为例,分析商务翻译译者行为合理度,以期为商务翻译译者务实行为的合理性和标准提供判断依据。

InDesign在绘本画册排版设计领域中的应用研究

研究Adobe InDesign在绘本画册排版设计领域中的应用方法,总结InDesign软件所具有的优势和重要的功能,并对印刷出版行业中使用InDesign软件的常用问题进行研究,明确InDesign软件的关键功能和重要使用方法。

卡通风格画册设计在企业产品营销中的应用--以正大集团养殖业为例

正大集团是亚洲最大的动物养殖业企业集团,在中国投资,与中国的畜牧业一起成长。本文通过卡通风格的研究设计,文字插画色彩版式等的研究来完成对正大动物养殖业画册设计的研究。对于画册中卡通设计来说角色形象的塑造很重要,角色形象的设计可以在设计中多一点运用组合的手法,这种手法能使卡通形象更具神秘感和滑稽感。在正大养殖业画册中设立卡通形象能突出正大动物特色,实行差异化品牌推广,体现与众不同的品牌形象,引起消费者注意,加速品牌推广,促进产品销售。

中国传统元素在博物馆展览陈列设计中的表达--以“红楼梦华--清·孙温绘全本《红楼梦》画册展”为例

中华传统文化有着几千年的璀璨历史,当代博物馆展览利用新兴科技与当代审美理念,为中国传统元素创造了新的表达和传播方式。分析了中国传统元素在“红楼梦华——清·孙温绘全本《红楼梦》画册展”中的应用,着重论述了如何在博物馆展览陈列设计中体现和发扬中国传统元素,以期对彰显新时代下具有中国特色的博物馆展览陈列设计具有积极意义。

版式编排的平面视觉空间在画册设计中的应用

随着现代科技水平的逐步发展、人们生活质量的逐步提高,社会开始迈入智能化、数字化时代。物质文明与精神文明的共同进步,使大众的审美需求日渐增长。研究版式编排的平面视觉空间在画册设计中的应用在增强画册审美性与功能性的同时,符合画册的社会传播需要。

术前访视宣传画册对访视效果影响的研究

[目的]探讨术前访视宣传画册在术前访视中对病人心理状态的影响。[方法]将200例择期外科手术病人随机分为对照组(100例)和实验组(100例),对照组采用常规术前访视方案(单纯语言交流);实验组在此基础上结合宣传画册进行术前访视。评估两组病人访视前后焦虑状况、血压、心率等指标,并且进行术后满意度调查。[结果]访视后焦虑评分、收缩压、舒张压、心率实验组明显低于对照组(P<0.05)。[结论]宣传画册应用于术前访视中可明显缓解手术病人术前焦虑。

自制宣传画册对提高术前访视效果的对比研究

目的观察在围手术期患者中,利用宣传画册开展术前访视宣传教育,对减轻患者的术前焦虑、术中恐惧、提高手术成功率的效果。方法对2013年5月～2014年5月收治的384例患者,随机分为对照组和实验组,实验组采用我院自制的宣传画册指导方式进行术前访视和评估;对照组采用常规方式进行术前访视,对两组的患者满意度、手术认知度进行比较。结果实验组的患者满意度、手术认知度均明显提高。结论围手术期患者对术前访视宣传画册的可接受性高,有助于提高患者的手术认知度和治疗依从性,术后配合好,恢复快,明显减少了护患沟通的矛盾。

《种芹人曹霑画册》献疑

《种芹人曹霑画册》要"主真"成功,还有一些疑点需要排除。这些疑点是:署名不合情理,曹霑题诗的时间和题诗流露的归隐情感与其隐居的时间不符,曹霑题诗所表达的情感明显矛盾,曹霑题诗对自己画作有自夸的倾向,石头图案未能体现"嶙峋""支离"的特色,画册中太过相似的字体风格等。只有这些疑点得到合理的解释并被排除,此画册才有可能被证为真。

《中图法(未成年人图书馆版)》“连环图画、低幼画册”类目设置探讨

《中国图书分类法(未成年人图书馆版)》以下简称《少图法》(第四版)对"连环图画、低幼画册"类目整个类目编号体系进行了大幅度的修订。文章通过分析连环图画、低幼画册的属性与特点,找出《少图法》(第三版)中存在的问题,对《少图法》(第四版)中"连环图画、低幼画册"类目设置进行了深入的研究与探讨。

新中国时期苏联美术理论及画册的编译与研究(1949～1960年)

1949～1960年间，新中国有意识地学习和借鉴苏联社会主义现实主义美术方法。一些美术理论家响应国家号召，编译了许多产生重要影响的苏联美术理论著作，并且引进了苏联的报刊、宣传画等。同时，为了配合苏联来华的诸多美术展览，新中国的美术工作者编纂了许多配套的美术画册，并且在《人民日报》和《美术》上进行宣传。

《种芹人曹霑画册》与《红楼梦》的关系——关于《画册》相关研究的再商榷

研究者认为《种芹人曹霑画册》表现了"归隐之情",但有一半题诗未与之呼应;其中如"忆昔茜纱窗"等与画作要表达的"归隐之情"的"心态与情趣"无关。第五幅陈本敬的题诗似与《红楼梦》也没有多大关系。题签时取"种芹人曹霑"而弃"竹堂",也不合情理。

中国画画册汉译英的文化差异及欠额补偿

由于不同的文化内涵,中国画画册的序、画家简介和画题的汉译英中,经常出现信息欠额传递,了解这些文化差异和作品内涵是解决问题的关键。本文主要探讨在中国画画册的汉译英过程中应该遵循何种翻译标准、如何尽力理解原作的文化蕴含、解决文化认知差异,并对欠额翻译进行补偿。