期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
海洋民俗文化词翻译探析——以广西沿海地区疍家民俗文化词为例 被引量:1
1
作者 李晓敏 《广西教育》 2019年第39期140-141,共2页
本文阐述民俗文化词翻译中应遵循的传达准确文化意象、保持民族文化身份、树立正面文化形象、简洁紧凑等原则,以及可采用的组合法、省略法、分裂法等补救方法,以广西沿海地区的疍家民俗文化词翻译为例,把音译、直译和意译三种翻译方法... 本文阐述民俗文化词翻译中应遵循的传达准确文化意象、保持民族文化身份、树立正面文化形象、简洁紧凑等原则,以及可采用的组合法、省略法、分裂法等补救方法,以广西沿海地区的疍家民俗文化词翻译为例,把音译、直译和意译三种翻译方法加上释义,试图为民俗文化词的翻译提供相应的翻译策略。 展开更多
关键词 海洋民俗文化 疍家民俗文化词 翻译 广西沿海地区
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部