期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
多模态大数据语境下科技术语翻译标准分析——以新冠肺炎和新冠病毒术语翻译为例 被引量:6
1
作者 曾江霞 《中国科技术语》 2020年第5期33-41,71,共10页
科技术语翻译在全球贸易、科技传播中起着举足轻重的作用,但还存在不准确、不规范和不一致等现象,例如在线词典、机器翻译引擎、在线百科等提供的新冠肺炎和新冠病毒的译法。梳理了科技术语翻译标准和多模态大数据语境理论框架。基于科... 科技术语翻译在全球贸易、科技传播中起着举足轻重的作用,但还存在不准确、不规范和不一致等现象,例如在线词典、机器翻译引擎、在线百科等提供的新冠肺炎和新冠病毒的译法。梳理了科技术语翻译标准和多模态大数据语境理论框架。基于科技术语与翻译方面权威的规范文献的国际国内标准和术语翻译标准的相关研究等可归纳为准确、简明、一致、规范的术语翻译标准;多模态大数据语境则指术语可通过文本、图片、网页等多模态语境传播,整个网络具有多模态语境互文性。文章以新冠肺炎和新冠病毒术语翻译标准化为例,基于网络、数据库检索、图文等互文性语境,以及现有相关研究,分析在科普和学术论文场合的翻译惯例,根据术语翻译标准,更全面归纳了标准化汉英翻译,包括优选术语、全称、曾称和简称等,示范了英语科技论文中全称和简称的写作方式等,可为在线词典、机器翻译中术语优化和科技名词规范等术语翻译标准化相关工作提供参考。 展开更多
关键词 科技术语翻译标准 多模态大数据语境 新冠肺炎和新冠病毒术语翻译 在线词典 在线百科 机器翻译 科技名词规范
下载PDF
口蹄疫病毒感染细胞的研究进展 被引量:7
2
作者 沈小燕 常惠芸 +3 位作者 丛国正 刘永生 王建华 谢庆阁 《动物医学进展》 CSCD 2005年第6期1-5,共5页
口蹄疫是引起偶蹄动物的急性发热性水泡性疾病,具有高度接触传染性,对发病国家和地区经济有破坏性作用和不良的政治影响。口蹄疫病原体为小RNA病毒科的口蹄疫病毒,是一类单股正链RNA病毒,该病毒有多种血清型及其亚型,相互之间无交叉保... 口蹄疫是引起偶蹄动物的急性发热性水泡性疾病,具有高度接触传染性,对发病国家和地区经济有破坏性作用和不良的政治影响。口蹄疫病原体为小RNA病毒科的口蹄疫病毒,是一类单股正链RNA病毒,该病毒有多种血清型及其亚型,相互之间无交叉保护力或保护力极其有限。目前,口蹄疫病毒感染的分子机理还不是很清楚。口蹄疫病毒感染细胞的过程主要包括病毒与细胞的吸附、病毒穿透细胞壁进入细胞、病毒粒子的脱衣壳、病毒RNA的翻译转录、病毒基因组的复制以及病毒粒子的成熟过程,最后是成熟的病毒粒子衣壳包装成为完整病毒。文章就口蹄疫病毒感染细胞的过程做一概述。 展开更多
关键词 口蹄疫病毒 感染过程 细胞吸附 病毒翻译 病毒转录 基因复制 口蹄疫
下载PDF
分子伴侣及在病毒增殖中的作用
3
作者 曾智勇 郭万柱 梁海英 《黑龙江畜牧兽医》 CAS 北大核心 2005年第11期79-81,共3页
随着蛋白质研究技术的不断发展,数以百种的蛋白质三维结构已研究的较为清楚,但对于这些蛋白质折叠成天然构象的途径和机制尚知之甚少.通常认为蛋白质的1级结构决定了蛋白质的3级和4级结构,但近年来研究表明,在很多蛋白质的折叠与装配过... 随着蛋白质研究技术的不断发展,数以百种的蛋白质三维结构已研究的较为清楚,但对于这些蛋白质折叠成天然构象的途径和机制尚知之甚少.通常认为蛋白质的1级结构决定了蛋白质的3级和4级结构,但近年来研究表明,在很多蛋白质的折叠与装配过程中,有其他蛋白质或酶的参与,其中分子伴侣就是目前研究得最多也是研究最热的一种.病毒是细胞内寄生物,分子伴侣与病毒的增殖过程密切相关,从病毒复制的起始、转录的进行、翻译的完成到病毒粒子的装配成熟,甚至病毒在宿主体内的转运都有分子伴侣的参与.随着病毒与分子伴侣相互关系研究的深入,产生了抗病毒的又一可能新途径. 展开更多
关键词 分子伴侣 病毒增殖 蛋白质 病毒复制 病毒翻译 病毒转录
下载PDF
Herpes Simplex Virus 1 Infection Alters the mRNA Translation Processing in L-02 Cells 被引量:1
4
作者 Min HONG Yan-chun CHE Gui-zhen TANG Wei CUN Xue-mei ZHANG Long-ding LIU Qi-han LI 《Virologica Sinica》 SCIE CAS CSCD 2008年第1期43-50,共8页
HSV-1 infection-mediated regulation of mRNA translation in host cells is a systematic and complicated process. Investigation of the details of this mechanism will facilitate understanding of biological variations in t... HSV-1 infection-mediated regulation of mRNA translation in host cells is a systematic and complicated process. Investigation of the details of this mechanism will facilitate understanding of biological variations in the viral replication process and host cells. In this study, a comparative proteomics technology platform was applied by two-dimension electrophoresis of HSV-1 infected normal human L-02 cell and control cell lysates. The observed protein spots were analyzed qualitatively and quantitatively by the PDQuest software package. A number of the different observed protein spots closely associated with cellular protein synthesis were identified by matrix-assisted laser-desorption ionization-time of flight-mass spectrometry (MALDI-TOF-MS). The expression levels of the RPLP1 protein, which is required for mRNA translation, and KHSRP protein, which is involved in rapid decay of mRNA, were up-regulated, whereas the expression level of RNP H2, which is involved in positive regulation on the mRNA splicing process, was down-regulated. All of these results suggest that HSV-1 infection can influence cellular protein synthesis via modulation of cellular regulatory proteins involved in RNA splicing, translation and decay, resulting in optimisation of viral protein synthesis when cellular protein synthesis is shut off. Although there is need for further investigations regarding the detailed mechanisms of cellular protein control, our studies provide new insight into the targeting of varied virus signaling pathways involved in host cellular protein synthesis. 展开更多
关键词 HSV-1 L-02 cell Comparative proteomics
下载PDF
Putative Phosphorylation Sites On WCA Domain of HA2 Is Essential For Helicoverpa armigera Single Nucleopolyhedrovirus Replication
5
作者 Yi-pin Lv Qian Wang +4 位作者 Chun-chen Wu Rong-juan Pei Yuan Zhou Yun Wang Xin-wen Chen 《Virologica Sinica》 SCIE CAS CSCD 2011年第4期245-251,共7页
Protein phosphorylation is one of the most common post-translational modification processes that play an essential role in regulating protein functionality.The Helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus (HearNPV... Protein phosphorylation is one of the most common post-translational modification processes that play an essential role in regulating protein functionality.The Helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus (HearNPV) orf2-encoded nucleocapsid protein HA2 participates in orchestration of virus-induced actin polymerization through its WCA domain,in which phosphorylation status are supposed to be critical in respect to actin polymerization.In the present study,two putative phosphorylation sites (232Thr and 250Ser) and a highly conserved Serine (245Ser) on the WCA domain of HA2 were mutated,and their phenotypes were characterized by reintroducing the mutated HA2 into the HearNPV genome.Viral infectivity assays demonstrated that only the recombinant HearNPV bearing HA2 mutation at 245Ser can produce infectious virions,both 232Thr and 250Ser mutations were lethal to the virus.However,actin polymerization assay demonstrated that all the three viruses bearing HA2 mutations were still capable of initiating actin polymerization in the host nucleus,which indicated the putative phosphorylation sites on HA2 may contribute to HearNPV replication through another unidentified pathway. 展开更多
关键词 Helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus (HearNPV) Actin polymerization Protein phosphorylation N-WASP
下载PDF
A novel strategy to inhibit the reproduction and translation of hepatitis C virus
6
作者 DUAN AiPing NING LiMin +4 位作者 LI Chao HOU YaFei YANG NaNa SUN LiZhou LI GenXi 《Science China(Life Sciences)》 SCIE CAS 2013年第4期293-297,共5页
Hepatitis C virus (HCV), a positive single-stranded RNA virus, is a major cause of liver disease in humans. Herein we report a novel strategy to inhibit the reproduction and translation of HCV using a short RNA, named... Hepatitis C virus (HCV), a positive single-stranded RNA virus, is a major cause of liver disease in humans. Herein we report a novel strategy to inhibit the reproduction and translation of HCV using a short RNA, named an Additional RNA, to activate the endonuclease activity of Argonaute 2 (Ago2). In the presence of the Additional RNA, the HCV genome RNA has the requisite 12 nucleotides of base-pairing with microRNA-122. This activates the endonuclease activity of Ago2, resulting in cleavage and release of the HCV genome RNA from Ago2 and microRNA-122. The free HCV genome RNA would be susceptible to intracellular degradation, effectively inhibiting its reproduction and translation. This study presents a new method to inhibit HCV that may hold great potential for HCV treatment in the future. 展开更多
关键词 hepatitis C virus reproduction and translation Argonaute 2 protein electro-analysis biosensor
原文传递
Studies on abacavir-induced hypersensitivity reaction:a successful example of translation of pharmacogenetics to personalized medicine 被引量:3
7
作者 GUO YongLi SHI LeMing +3 位作者 HONG HuiXiao SU ZhenQiang FUSCOE James NING BaiTang 《Science China(Life Sciences)》 SCIE CAS 2013年第2期119-124,共6页
Abacavir is an effective nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor used to treat human immunodeficiency virus(HIV) infected patients.Its main side effect is hypersensitivity reaction(HSR).The incidence of the ... Abacavir is an effective nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor used to treat human immunodeficiency virus(HIV) infected patients.Its main side effect is hypersensitivity reaction(HSR).The incidence of the HSR is associated with ethnicity among patients exposed to abacavir,and retrospective and prospective studies show a significantly increased risk of abacavir-induced HSR in human leukocyte antigen(HLA)-B*57:01-carrying patients.Immunological studies indicated that abacavir interacts specifically with HLA-B*57:01 and changed the binding specificity between the HLA molecule and the HLA-presented endogenous peptide repertoire,leading to a systemic autoimmune reaction.HLA-B*57:01 screening,combined with patch testing,had clinically predictive value and cost-effective impact in reducing the incidence of abacavir-induced HSR regardless of the HLA-B*57:01 prevalence in the population.Therefore,the US Food and Drug Administration(FDA) and international HIV treatment guidelines recommend a routine HLA-B*57:01 screening prior to abacavir treatment to decrease false positive diagnosis and prevent abacavir-induced HSR.The studies of abacavir-induced HSR and the implementation of the HLA-B*57:01 screening in the clinic represent a successful example of the use of pharmacogenetics for personalized diagnosis and therapy. 展开更多
关键词 personalized medicine PHARMACOGENETICS drug safety ABACAVIR hypersensitivity reaction (HSR) HLA-B*57:01 HLA-B*57-01 screening
原文传递
Viral proteomics: The emerging cutting-edge of virus research 被引量:3
8
作者 ZHOU ShengTao LIU Rui +2 位作者 ZHAO Xia HUANG CanHua WEI YuQuan 《Science China(Life Sciences)》 SCIE CAS 2011年第6期502-512,共11页
Viruses replicate and proliferate in host cells while continuously adjusting to and modulating the host environment.They encode a wide spectrum of multifunctional proteins,which interplay with and modify proteins in h... Viruses replicate and proliferate in host cells while continuously adjusting to and modulating the host environment.They encode a wide spectrum of multifunctional proteins,which interplay with and modify proteins in host cells.Viral genomes were chronologically the first to be sequenced.However,the corresponding viral proteomes,the alterations of host proteomes upon viral infection,and the dynamic nature of proteins,such as post-translational modifications,enzymatic cleavage,and activation or destruction by proteolysis,remain largely unknown.Emerging high-throughput techniques,in particular quantitative or semi-quantitative mass spectrometry-based proteomics analysis of viral and cellular proteomes,have been applied to define viruses and their interactions with their hosts.Here,we review the major areas of viral proteomics,including virion proteomics,structural proteomics,viral protein interactomics,and changes to the host cell proteome upon viral infection. 展开更多
关键词 VIRUS PROTEOMICS virion proteomics virus host interaction
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部