Gelastic seizure一词中文译名“痴笑发作”的商榷

1957年DMy和Mulden根据希腊文gel6s（意为欢乐或笑）创造gelasticepilepsy一词用于描写以发笑为主要形式的癫痫发作。Gascon和Lombroso（1971年）推荐的定义为：固定型式的病理性发笑，没有外界的诱因。Harry（2008年）指出发笑发作是不适当的、机械的或无高兴感的发作性笑。文献中描写发笑发作的性质有多种，如强烈阵发性发笑、不可控制的笑、愉快的笑、正常的笑、微笑、强迫的笑、傻笑、介于哭笑之间、嘈杂的笑、不恰当的笑、异常的笑、窘迫的笑、生疏的笑、机械的笑、不高兴的笑、抽泣的笑、面部似笑的表情等。21世纪以前国内医学词典大多数未收录此字，如英汉医学词汇（人民卫生出版社），汉英常用医学词汇（人民卫生出版社）、英汉医学新词汇（上海科学技术出版社）、新英汉医学大辞典（中外出版社，香港）。仅白氏英汉医学辞典（南山堂出版社，台湾，第2版）收录gelastic译为“大笑的”。

医海拾贝

患者通常不会以发笑为症状而就医，但有很多神经系统疾病会出现病理性发笑和顽固性呃逆。每10例多发性硬化症患者中，就会有1人在疾病后期出现病理性发笑。而Neurology（2006；67：1684-6）描述了4例患者的罕见情况：在最初的脱髓鞘期，4人都出现．广发笑，2人出现呃逆。4例患者接受静脉激素治疗后均有一定效果。