“失落”的背后——对基兰·德赛《失落的传承》的症候性解读

本文利用阿什克洛夫特等批评家在《帝国回击性书写》中倡导的旨在揭示超越文本"散漫形式"和"意识形态力量"的症候性解读,在叙事结构和人物刻画的层面上分别探讨了"散漫叙事"作为后殖民文本迂回策略在基兰.德赛获奖小说《失落的传承》中的形式、作用和意义。迂回策略不仅生动地解构了前殖民者设立的中心和边缘的对立,深刻地揭示了殖民主义和西方文化对前殖民地人民心灵伤害的隐蔽性和持久性;而且巧妙地展现了"失落"在从年老一代传承到年轻一代过程中发生的微妙变化。症候性解读能为有着不同文化背景的读者和评论家理解欣赏二战后蓬勃崛起的后殖民英语文学提供借鉴和助益。