对现行中学语文教材中三条注解的质疑

经过修订后的现行中学语文课本,在注释上有了一些改进,但也还留下了一些未尽如人意的瘕疵,下面略举数例加以说明,与编者及同行商榷,亦希望得到训诂专家们的指正。例证之一,不顾语境,造成错误。高中四册《明湖居听书》写王小玉说书的高超技艺,末节有这么两句:“正在撩乱之际,忽听霍然一声,人弦俱寂。这时台下叫好之声,轰然雷动。”

亟待耕耘的艺术领地

在当今电视艺术的画廊中,美术动画片实在是一枝独具魅力的花朵。一说起这些片子,例如华德·狄斯耐公司的《米老鼠和唐老鸭》,人们便感到奇趣盎然,忍俊不禁。然而,每当谈起国产动画片,便兴致大减,叹息多于赞赏。广大少年儿童更是希望在屏幕上看到具有我国民族风格的《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《三个和尚》等动画片。

女翻译之死

今年6月4日晚12时许,某大公司女翻译魏某随同公司总经理等三人经过长途旅行后,投宿于某市宾馆。经总服务台登记后,魏某被安排在五号楼住宿,公司总经理及另一位男旅客安排在三号楼住宿。总服务台派一位服务小姐将众人带至各自的住宿楼。服务小姐将男旅客带到三号楼后,便告诉魏某说:“五号楼房从这条路往前,再向右拐个弯约70米便是。”说完便返回总服务台。由于这一段路绿化较好,树荫蔽天,加之路灯昏暗,能见度低,高度近视的魏某行走不远后,误将道路右边的池塘看成是水泥球场,欲走捷径直通五号楼,便跨过路边高约40公分的花圃拦杆,向池塘走去。结果掉入池塘,溺水而亡。