癌症隐喻的转化和破除——癌症患者的自我叙事研究

在20世纪癌症成为威胁全球生命健康的头号公敌后,便被赋予各种负面隐喻。随着癌症死亡率的攀升,癌症隐喻迅速蔓延到社会各个角落,造成大众恐慌。20世纪70年代,中国和美国分别出现了极具社会影响力的女性癌症幸存者——郭林和苏珊·桑塔格。她们二人在自身患癌和治疗过程中都察觉到癌症患者正处在社会和医疗场域的双重边缘化困境。为了扭转癌症患者的处境,她们积极展开社会行动,一方面提高癌症患者的主体性和能动性,另一方面也淡化了当时社会因为癌症隐喻而不断加剧的恐癌风气。基于郭林和苏珊·桑塔格的个人日记和传记,叙说她们的家庭和成长环境、求学和工作经历、患癌和治疗等生命历程,阐述在不同社会文化中这两位女性如何转化和破除癌症的隐喻,重新建构癌症的社会意义。

《隐喻、癌症和生命终结:一项基于语料库的研究》述评

Elena Semino et al.2018.Metaphor,Cancer and the End of Life:A Corpus-Based Study.New York:Routledge.vi+308 pp.1引言ElenaSemino等学者合著的《隐喻、癌症和生命终结:一项基于语料库的研究》(2018)是Routledge Advances in Corpus Linguistics丛书的第19本,其在理论深度、方法论创新和应用前景等方面具有鲜明的特色。整本书经纬交织、逻辑通畅、可圈可点,对于从事应用语言学和医疗保健研究与实践等方面的研究者来说大有裨益。鉴于此,我们认为有必要对其进行推介。