-
题名现代白俄罗斯标准语的形成
- 1
-
-
作者
龚傕
-
机构
俄罗斯莫斯科国立大学高等翻译学院
-
出处
《欧亚人文研究(中俄文)》
2021年第4期22-30,85,89,90,共12页
-
文摘
现代白俄罗斯标准语漫长的形成过程与白俄罗斯曲折复杂的历史密不可分。其形成历史可分为三个阶段:古俄语标准语时期、鲁塞尼亚语标准语时期和现代白俄罗斯语标准语时期。在历史上,白俄罗斯语的使用和发展受到诸多社会因素的阻碍,所以相较于俄语来说,现代白俄罗斯标准语的形成时间较晚。一个民族的语言发展历史与其文化和民族的发展息息相关,因此,深入了解白俄罗斯语的形成历史是理解白俄罗斯文化发展和白俄罗斯民族意识形成的重要途径。
-
关键词
白俄罗斯语
标准语
语言政策
白俄罗斯化
-
Keywords
Belarusian language
standard language
language policy
Belarusization
-
分类号
G64
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名白俄罗斯民族文化认同的历史流变与现实境遇
被引量:3
- 2
-
-
作者
张严峻
-
机构
华东师范大学国际关系与地区发展研究院
教育部国别研究中心华东师范大学白俄罗斯研究中心
-
出处
《俄罗斯研究》
CSSCI
北大核心
2018年第4期104-143,共40页
-
文摘
民族文化认同意味着个体或集体对民族起源、历史、文化、宗教、习俗等的认可、接纳和支持,并由此产生的依附感、归属感和忠诚感。白俄罗斯地处东、西方文明交汇处,复杂的地缘政治环境与多变的历史命运,始终影响着白俄罗斯民族的自我认知。苏联解体后,民族文化认同的重新构建,成为白俄罗斯必须面对的现实问题。民族语言的萧条、文化符号的多元、历史叙事的冗杂,以及他者文化的渗透,都使得白俄罗斯民族文化认同在短时期内仍将面临诸多不确定性。如何就语言政策进行调整,如何构建新的历史叙事和文化符号体系,如何应对"俄罗斯世界"的文化冲击——将从很大程度上决定并影响白俄罗斯民族的自我身份定位与下一步发展方向。
-
关键词
白俄罗斯认同
白俄罗斯民族文化
白俄罗斯民族语言
白俄罗斯历史叙事
白俄罗斯化
-
Keywords
Belarusian Identity
Belarusian Ethnic Culture
Belarusian Ethnic Languages
Belarusian Historical Narrative
Belarusianization
-
分类号
D851.2
[政治法律—外交学]
-
-
题名白俄罗斯戏剧的奠基人:弗拉迪斯瓦夫·古卢博克
- 3
-
-
作者
安德烈·莫斯克温
陈超美(译)
-
机构
波兰华沙大学应用语言学系
爱尔兰都柏林大学圣三一学院
-
出处
《戏剧艺术》
CSSCI
北大核心
2021年第2期1-13,共13页
-
文摘
弗拉迪斯瓦夫·古卢博克是白俄罗斯导演的先驱。他多才多艺,集导演、演员、音乐家、画家、剧作家于一身,曾长期领导自己创立的剧团。20世纪20~30年代,恰逢白俄罗斯共和国建国伊始,国家文化政策初具雏形,第一批剧院开始建立,古卢博克的戏剧事业也由此起步。他带领一批业余人员开始学习戏剧技艺,并将他们逐步培养成专业人员。他提倡演员的表演直觉,即演员应该遵从直觉,遵从自身和他人的生活经验,基于自己对角色的仔细研判来进行表演。他认为农村群众首先应接触戏剧,他们才是戏剧作品最好的受众。因此他的剧团主要在首都明斯克以外的地区和乡村进行演出。他和他的剧团虽然取得了巨大成功,但他们在经济上却十分拮据。这一状况直到20世纪30年代早期才有了改善,那时他们终于拥有了自己的剧院。然而,他没能为剧院效力太久,很快他就遭到逮捕并被枪决。
-
关键词
白俄罗斯戏剧史
弗拉迪斯瓦夫·古卢博克
白俄罗斯第三国家剧院
白俄罗斯化
-
Keywords
history of the Belarusian theater
Vladislav Golubok
Belarusian State Theater-3
Belarusianization
-
分类号
J809.511.4
[艺术—戏剧戏曲]
-