从苏联解体到统一的俄罗斯文学被分解--2015年诺贝尔文学奖的国际政治学

2015年诺贝尔文学奖授予出生于乌克兰、用俄语写作的白俄罗斯籍作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇(СветлaнаАлексиeвич/СвятланаАлекс?ев?ч,1948-)。多重的身份特征,使她的获奖引发了国际社会的关注。各方对此评论不一。争论多集中于阿列克谢耶维奇的身份,及其用访谈形式所辑录的内容(苏联及其遗产),特别是这种书写方式所传达的非俄罗斯族作家对苏联问题的判断。此次阿列克谢耶维奇的获奖,折射出的还有诺贝尔文学奖的意识形态背景、白俄罗斯作家创作的白俄罗斯文学,以及俄、白文学之间关系的当前进程。

在纪实与虚构之间——斯维特兰娜·阿列克西耶维奇创作面面观

斯维特兰娜·阿列克西耶维奇是白俄罗斯当代知名作家,她是在贝科夫、阿达莫维奇、科列斯尼克及布雷利这些现代战争文学作家的影响下走进文坛的,特别是受到了阿达莫维奇的直接影响。她的战争小说的纪实风格,延续了20世纪50年代中期以来＂战壕真实派＂的路向。与普通的＂报告文学＂不同,其创作特征在于特别个性化聚焦。阿列克西耶维奇还是斯拉夫苦难审美文学传统的当代传承者。她坚持了＂文学是人学＂的悠久人文传统,其＂多声部＂创作之所以受到西方文化界的青睐亦有着并不单一的社会文化背景。