非物质文化遗产外宣翻译与新媒体融合传播探究--以大理白族扎染为例

非物质文化遗产保护的核心是民众对非遗的全面了解和普遍参与。然而目前许多边疆少数民族地区的非物质文化遗产宣传和推介仅停留在内宣层面,外译外宣十分薄弱。该文以大理白族扎染为例,在分析白族扎染外译外宣现状的基础上,探讨白族扎染外宣翻译与新媒体融合的传播策略,以期为边疆少数民族非物质文化遗产的外译外宣提供有益的参考和借鉴。