马克·吐温《百万英镑》赏析

马克·吐温的《百万英镑》乃其经典短篇小说之一,本文对其艺术特色进行了简要赏析。该小说在情节展开时采用了双线叙事手法,在情节布局时设置了层层悬念,同时把对比和讽刺手法结合起来,体现了马克·吐温精湛的写作艺术。

影片《百万英镑》拜金主义思想解析

英国故事片《百万英镑》,是根据美国杰出的讽刺大师马克·吐温(1835—1910)的同名小说改编的。这部电影通过小办事员的种种"历险"嘲弄了金钱在资产阶级社会叱咤风云、呼风唤雨的作用,揭穿了资本主义社会的丑恶面容。《百万英镑》以其娴熟的幽默笔触描绘了资本主义社会金线至上的残酷现实,而影片中小人物的悲哀,也透射出整个社会的悲哀。本文主要透析影片《百万英镑》中的拜金主义思想,具有一定的现实意义和指导意义。

《百万英镑》幽默解读新视角

《百万英镑》是马克吐温举世闻名的名著。理解这部巨著的关键之一是理解其幽默。关联理论是应用十分广泛、影响甚大、解释力很强的认知语用学理论,而应用于该著作中幽默的解读几乎没有,因此这是一种崭新而有益的尝试。

从认知学视角解读《百万英镑》中的概念整合

《百万英镑》是马克吐温一部寓庄于谐、风趣幽默的巨作;试从认知学和心理学视角借助概念整合理论解读《百万英镑》,探究一位拥有百万英镑流浪汉富翁的诞生、社会阶层反应的变化和主人公复杂的心理变化及其原因,为这部小说中的人物剖析及作品解读提供了一个有利线索。

《百万英镑》言语幽默的语用分析

在美国文学史上《百万英镑》可谓是一颗明珠,在美国文学史上熠熠生辉,它也是作家马克吐温笔下的经典短篇小说。小说以幽默风趣的言语风格,展现出人性的丑陋面,讽刺中见智谋,现实意义非常显著。通过对《百万英镑》的创作背景、写作手法等等角度着手,对小说言语幽默的语用进行深入分析,以期提高读者对小说的鉴赏能力。

《百万英镑》的幽默特色及对英美社会疾痼的剖析和抨击

《百万英镑》是美国著名作家马克·吐温的经典短篇小说。文章试图通过赏析该篇小说的幽默特色,深刻领会和认识作者在其经典的文学作品中运用高超的幽默艺术,对当时英美社会的疾痼所进行的有力剖析和抨击。

基于格式塔理论的文学翻译研究——以小说《百万英镑》的两个中文译本为例

本文基于格式塔理论的三个重要原则:完整性原则、闭合性原则和异质同构原则,对马克·吐温的经典短篇小说《百万英镑》的两个中文译本进行对比分析,旨在通过比较来揭示出格式塔意象对文学作品尤其是小说的翻译效果所起到的作用和影响。研究结果表明:遵循格式塔翻译原则的译文用词更加准确,思想表达更加贴切,整体行文也更加和谐流畅。

《百万英镑》写作手法与创作背景探究

《百万英镑》作为美国文学史上一颗璀璨的明珠,出自美国社会批判现实主义作家马克·吐温笔下,是其经典短篇小说巨著之一,精湛的写作艺术价值可见一斑。《百万英镑》真实地向我们展现出了在拜金主义盛行的社会大背景下,人们对生活的那种尖酸、刻薄、冷漠的社会现实。在《百万英镑》中,作者马克·吐温通过叙述一件不合理的社会现象向我们展示了人性的丑陋,于幽默之处见讽刺,于叙事之中见真实,于泼辣之中见智谋,极具现实代表意义。本文通过详细研究《百万英镑》的创作背景,深刻地分析和探讨了《百万英镑》的写作手法,以期有助于提高读者对于小说的情感认知,促进欣赏能力的形成,实现情感的升华。

跨文化视角下《百万英镑》的语言特征分析

《百万英镑》是美国作家马克·吐温的代表作,小说通过一张无法兑现的面值一百万的大钞票,在生活中引发的一系列事件,揭示了英国社会上严重的拜金主义。小说用离奇的故事情节和夸张幽默的语言勾画出一幅世俗风情画,充分体现了马克·吐温语言的幽默特征。

《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析

运用定量与定性分析相结合的方法,基于系统功能语法的三大"元功能"之一的人际功能理论,对马克·吐温的短篇小说《百万英镑》中的两组人物进行人际关系分析,揭示幽默讽刺效果产生的根源和途径,欣赏作者高超的语言艺术,加深对小说主题的理解。

《百万英镑》的幽默与讽刺——基于人际功能的分析

本文运用定量与定性分析相结合的方法,基于系统功能语法的三大"元功能"之一的人际功能理论,对马克.吐温的短篇小说《百万英镑》中的两组人物进行人际关系分析,揭示幽默讽刺效果产生的根源和途径,欣赏作者高超的语言艺术,加深对小说主题的理解。

《百万英镑的钞票》张友松译本词语之神韵研究

文学作品翻译中的美学可以通过"神韵"来传达,既要达意又要传神成为许多译者解决的首要目标。在此将从词语的语境意义、通俗化以及感情色彩三个方面,解析张友松对《百万英镑的钞票》的艺术再现。

生态翻译学视角下译的“三维”适应与选择——以《百万英镑》为例

在生态翻译学的视角下,通过对马克·吐温短篇小说《百万英镑》译文的分析发现译者在翻译时既要传达出原语所承载的语言、文化和交际的"三维"信息,又必须适应以目的语读者为要素的翻译生态环境,对译文内容进行选择,满足读者的理解与需求。

《百万英镑》中的马太效应

《百万英镑》是一部老掉牙的电影，1953年拍摄，1958年就译制到了中国。电影讲的也是一个老掉牙的故事，一个美国人亚当斯阴差阳错来到英国，身无分文。正好有两个英国富豪在打赌，给了他一张百万面值的钞票，要求他不动用这笔钱而在伦敦生存30天，看他是否能生存下去。说到底，这张钞票不过是一个符号而已，因为亚当斯必须在30天后原封不动把它还回去。

《百万英镑》小说新视野

《百万英镑》是马克＆#8226;吐温杰出之作，其幽默与含蓄的犀利以及讽刺的社会现状深入人心，备受广大读者喜欢，被译成多国文字，笔者从背景知识、话语特色与主旨的传达的结合来分析此小说，希望能给各位读者新的视野。

趣话“百万英镑”

广大中国观众所熟知的电影<百万英镑>,是英国阿瑟润克影片公司根据美国十九世纪杰出的幽默讽刺作家马克·吐温小说改编的.影片描写了美国青年亨利·亚当因驾船出海遇险,在海上挣扎一夜后,幸被大船救起,从而流落在英国伦敦的的遭遇.它有力地揭露了资本主义社会金钱主宰一切的丑恶现象,辛辣地讽刺了人与人之间赤裸裸的金钱关系.整个故事情节生动,寓意深刻.

《百万英镑》对我国改善影视剧质量的借鉴

电影《百万英镑》是无数人百看不厌的世界性经典作品,作品能真实反映生活就必定是形象大于思想的规律,使其对我国1980年代改革开放时急需的思想启蒙,起到了很大的作用。近年来我国影视剧艺术性教化性商业性结合得较好的作品不多,这使得其对我国当今影视剧制作者也有很现实的借鉴意义,如不要将教化意义偏狭化,要彻底摒弃投机取巧思想,充分臣服影视剧的通俗易懂特点等。

美学视角下的喜与悲——论马克·吐温《百万英镑》喜剧外壳下的悲剧内涵

马克·吐温的短篇小说《百万英镑》泼辣机智,极具风趣,在其诙谐幽默的喜剧外壳下却极具讽刺力。主人公凭借从天而降的百万支票跻身上层社会,深陷于纸醉金迷的幻象中;并在物欲横流的世界里渐渐迷失自我。马克·吐温通过对社会底层小人物的遭遇,在辛辣地讽刺堕落的资本主义社会的同时,无情地批判了腐朽的社会现状对人性的摧残,也流露出对社会中进步思潮的产生与发展举步维艰现状的深深无奈。该文通过分析作品,试图探究作品喜剧形式下的悲剧内涵。

目的论三原则视角下 《百万英镑》张友松译本的翻译技巧分析

为了给译者在今后的名著重译实践中提供借鉴,引发对于张友松译本的研究兴趣,本文以马克吐温中短篇小说《百万英镑》张友松译本为依托,在弗米尔翻译目的论三原则指导下,运用案例分析法,归纳分析了张译本所用到的增译、减译、分译、转换四大类翻译技巧,研究发现张译本达成了翻译目的论的交际原则、连贯原则以及忠实原则。

赏析一幅世态讽刺画-《百万英镑》

马克·吐温是19 世纪后期美国的批判现实主义的文学奠基人、小说家、幽默大师、演说家,其以幽默、夸张和讽刺等独具特色的写作风格在美国文学中取得了一定的成就.其中,马克·吐温的短篇小说《百万英镑》将一幅世态讽刺画生动地、淋漓尽致地展现于读者面前.本文从写作手法、人物刻画和思想体会等方面对《百万英镑》进行赏析,结合现今社会中的现实情况,探讨了小说中多反映出的社会问题.