挖掘被隐藏的阿根廷“肮脏战争”——侦探型读者对皮格利亚《人工呼吸》的解码

长篇小说《人工呼吸》是阿根廷作家里卡多·皮格利亚的代表作,发表于阿根廷军政府独裁统治下的"肮脏战争"时期。作家借鉴侦探小说追踪解谜的结构,将自己真正想叙述的故事层层编码,设置成谜团隐藏于小说的"可见故事"中。我们试图效仿侦探型读者,追踪作家留在文本中的蛛丝马迹,解密小说的"隐藏故事",挖掘发生在"肮脏战争"时期的"肮脏故事"。

2017年阿根廷文学概览

2017年,里卡多·皮格利亚、阿维拉多·卡斯蒂略等重量级作家及文学评论家先后辞世,使得阿根廷文坛黯然失色。但悲伤之年,仍向光而行。"60年一代"诗人代表奥拉西奥·萨拉斯和拉美文学评论界翘楚贝亚特丽兹·萨洛分获阿根廷作家协会最高荣誉奖和《?》杂志终身成就奖,凸显了诗歌和文学评论的地位。2017年恰逢马岛战争三十五周年,多部此类题材作品应运而生,值得关注。此外,借助同名电影的成功,发表于1956年的阿根廷经典之作《扎马》重新回到读者视野,成为年度最受关注的作品之一。