“国人莫敢言,道路以目”探释——兼谈召公谏词的比喻论证

《召公谏厉王弭谤》是《国语》中的精采篇章,在中国文学和史学上都占有一定的地位。因此,分析解释它的文章文选甚多,引用其史料的教科书也屡见不鲜。然而,对其中“国人莫敢言,道路以目”一句的解释却颇有分歧。有的解释为:“国人敢怒而不敢言”,“在路途相遇,相互以目光表达各自的愤怒情绪。”有的注本只解释“道路以目”:“人民相遇于道路。

《召公谏厉王弭谤》赏析

原文厉王虐（1）,国人谤王（2）。召公告曰（3）：“民不堪命矣（4）!”王怒,得卫巫（5）,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰：“吾能弭谤矣（6）,乃不敢言。”召公曰：“是障之也（7）。防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者决之使导（8）,为民者宣之使言（9）。故天子听政（10）,使公卿至于列士献诗（11）,瞽献曲（12）,史献书（13）,师箴（14）,瞍赋（15）,曚诵（16）,百工谏（17）,