張家山漢簡《筭數書》“盧唐”考釋

張家山漢簡《筭數書》有“盧唐”一語,目前僅見於《筭數書》而不見於其他文獻。現有研究對“盧唐”的校改、釋義和理據解釋均有不確。“盧”本義爲盛火器(火爐),增加竹旁另造“籚”表盛飯器。“籚”亦作“[⺮旅]”,在楚方言中稱“筲”。“筲”表盛飯器和竹筒製作的筷筒,故“盧(籚)”可指竹筒製作的筷筒;“唐”當作“篖”,因“餳”在“江東地區”作“糖”,“昜”與“唐”互通,故“篖”即“[⺮易]”。“[⺮易]”指大竹筒製作的筷筒或食物飲品盛器。“盧唐”當爲“籚篖([⺮易])”,屬同義連用但未凝固成詞,是通語與楚方言接觸的結果,指大竹筒製成的容器,可盛長柄勺、竹筷等食具和醬、酒等食品,這一釋義與算題題意相符。