基于文化视角转化的英文翻译方法与技巧

英文翻译并非传统观念认为的单纯对语言进行转化,而是需要先结合文化背景确定所使用翻译方法、技巧,再对原文进行翻译。文章从文化视角转化的角度出发,首先介绍了文化视角转化的内涵,其次分析了文化差异给英文翻译带来的影响,最后围绕基于文化视角转化开展英文翻译工作的技巧和方法展开了讨论。