北京大學圖書館藏影鈔本《相臺岳氏刊正九經三傳沿革例》發微

北京大學圖書館收藏有一部汪喜孫舊藏的影鈔本《沿革例》,鈔寫精美。仔細分析此書的鈔寫特點和現象,可以發現此本是嘉慶間汪昌序“影宋刊本”《沿革例》的底本。另外,從汪昌序刻本反映的影鈔本的某些特征,審視張鈞衡《擇是居叢書》中所謂據徐乾學傳是樓鈔本影刻的《沿革例》,可知張鈞衡宣稱的底本並不可靠,《擇是居叢書》本《沿革例》很可能是據汪昌序刻本付梓的。對勘這部影鈔本與汪昌序刻本、張鈞衡刻本,我們可以窺見從影鈔本到影刻本過程中的一些細節,得到一些規律性的認識。

《刊正九经三传沿革例》中的古籍整理经验探析

《刊正九经三传沿革例》分为"书本"等10个部分,是完整保存下来的最早的有关编辑校勘出版业务工作的条例。其中记录的古籍整理经验多隐藏在具体例子和工作程序背后,可以概括为5条:选择最好的传本并详细参订后作为整理所用底本;邀请与古籍相关内容关系密切的专家、学者参与;综合运用校对方法;虽然对某些内容有所怀疑,但不轻易改动,保持古籍原貌;注重借鉴前人好的做法,积极探索新的整理方法。