形象学视域下的对外翻译与国际传播策略——基于中国省情宣传片的分析

形象学为对外翻译和国际传播提供了全新视角和思路,通过对比源文形象和译文形象可以深入探析译文的可读性和跨文化接受度。从形象学视角出发,探讨对外翻译和国际传播在国家形象塑造中的重要作用,进而结合形象学理论对中国省情宣传片的翻译和传播策略进行基于语料的分析和归纳,旨在为外宣翻译提供理据,推进国家形象建设和国际传播。