顺应论视角下的中国各省政府门户网站英译研究(续)

从结构客体顺应和顺应过程特性两个方面研究了顺应论在中国各省政府门户网站英译中的应用,并指出了翻译过程中存在的一些问题及解决方法。最后得出顺应论可以广泛地应用在中国各省政府门户网站英译过程中,并促进其翻译质量的提高,从而进一步加强国外人士对中国的了解,促进中外交流与合作。

福建省政府门户网站英文版翻译失误研究——基于切斯特曼的翻译规范论

根据切斯特曼提出的“明晰”“真实”“理解”等制约翻译规范的价值观,将福建省政府门户网站英文版的翻译失误划分为四种类型并在分析失误性质基础上提出整改措施。分析结果表明,切斯特曼的翻译规范论能够有效地解决网站的翻译失误,提高网站的翻译质量,从而使网站发挥积极的对外宣传作用。

顺应论视角下的中国各省政府门户网站英译研究

从语境关系顺应研究了顺应论在中国各省政府门户网站英译中的应用,并指出了翻译过程中存在的一些问题及解决方法。最后得出结论,顺应论可以极大地促进中国各省政府门户网站英译质量的提高,加强其对外宣传作用,从而进一步促进中外交流与合作。

吉林省政府门户网站安全信息管理系统案例

吉林省政府办公厅与长春古大正元信息技术有限公司以吉林省政府门户网站(http：／ww．jl.gov．cn)为依托，合作研制开发的安全信息管理系统，采用基于B/S四层体系结构设计和开发，提供统一的基于WEB浏览器的管理界面，具有用户管理、权限管理、日志管理、访问跟踪和网页防篡改等功能，以身份认证和安全信息传输功能为保障。

吉林省政府门户网站公众满意度评价研究

从公众满意的角度对吉林省政府门户网站进行评价,应用广义最大熵(GME)原理和结构方程模型(SEM)相结合的方法对政府门户网站公众满意度测评的结构方程模型(SEM)中的参数进行估计,并计算公众满意值,根据计算结果,对吉林省政府门户网站给出针对性的改进建议。

浅析吉林省政府门户网站危机管理版面设计

随着经济社会的日趋进步,各种突发事件的诱因变得日益多元化,对政府快速反应的要求也日益提高,我们必须从一种新的维度来研究如何更高效地实现应急管理。本文以吉林省政府门户网站上的危机管理功能建设为例,依托现有的应急管理理论,从网站内容和版面设计的角度对吉林省政府门户网站进行诊断并加以完善,以提供一种应对危机的新途径作为现在我国的危机管理体系的一种有益补充。