汉语方言“看类词”成员的地理历史演变

以看类词在现代汉语方言中的地理分布为出发点,选择看类词语义场中的上位词为研究对象,对看类词"横"向(地理的)和"纵"向(历史的)成员进行梳理,发现:"横"向南北方言成员截然不同,"纵"向主要历史成员与北方方言成员相似,却与南方方言成员不同。结合历史文献和GIS地理信息地图分析得出:汉语南北方言中看类词成员演变轨迹是:南北方言彼此向对方推进且在中原地带汇合。

“看类词”在现代汉语方言中的共时分布

在现代汉语方言中,"看类词"的使用频率非常高,其成员和分布情况也要比普通话复杂得多,光表示"看"的词就多达三十多种。其中主导词依然是"看",分布最为广泛。官话区与普通话最为接近,主要有"瞧""瞅""瞄""瞪""盯""瞟"等,种类最为丰富;近江方言与普通话差异不大,主要也有"瞄""瞪""盯""瞟"等,种类不如官话区丰富;远江方言与以上二者差异较大,使用频率较高的主要是"觑""睇"等传承于上古和中古等较早时期的词,种类最少。可以说官话区在方言变异与创新方面表现得最为活跃,近江方言是由长江以北向远江方言的过渡,远江方言相对而言则是最为保守的。

河南方言话语标记“你瞅瞅”的语用功能

"瞅"字主要分布在官话区,河南方言中的"瞅"字和普通话中的"看"字的意思基本相同,是一个常见的"看类词"。"你瞅瞅"是河南方言口语中的一个典型的话语标记,在会话交际中发挥着重要的作用,具有概念功能、语篇功能和人际功能。