昌宁真兴王碑碑文判读及语法、词汇研究

本文旨在从语言学角度阐明韩国昌宁出土的真兴王碑(韩国国宝33号)之语言学价值。即通过对真兴王碑碑文的判读解释,分析碑文中出现的大量固有名词及汉字词,考察其语法、词汇方面的价值。其中,第二、三章是对碑文内容的判读及解释,主要对以往争议较大的判读进行了比较整理。第四、五章从语法、词汇角度考察真兴王碑的语言学价值。语法方面主要是对段落中的汉文语法特殊用例进行标注、总结,词汇方面则借助中国历代文献考察碑文对汉字词的接受情况。