语用与修辞视角下的If-非真实条件句

目前,对英语中条件句的研究是语言学界研究的一个热点,然而,对于不具备真值的If-非真实条件句的研究却往往局限于语法层面。在语言交际中,If-非真实条件句作为自然语言而大量存在着,它可能是礼貌的委婉语,也可能是欲扬故抑的低调,还可能是酸涩的反语,同样的一种表达在不同的语境中往往具有不同的语用功能和修辞意义。语用和修辞框架中的If-非真实条件句,具有更加丰富的内涵和语言效果。

关于非真实条件句的几种结构变体

英语中的非真实条件句是一项重要的语法内容,特别是在正式语体中。虽然这种句子有其基本结构,但还包括许多结构变体,常令中国学生难以理解。本文针对使用非真实条件句的几种结构变体作比较全面的探讨,以期帮助英语学习者减少学习障碍。

真实条件理论和认知语义学对隐喻理解机制的交叉接口研究

在乔治.莱考夫引导的认知语义学极富成效的热烈讨论下,人们已经普遍意识到隐喻是一种独具魅力的感知和认识世界的机制。尽管如此,隐喻的理解始终困扰众多语言流派的学者,即使认知语义学也不能解释隐喻命题中由一些客观条件制约的元素。本文尝试性地将真实条件理论与认知语义学的成果融合起来,以期对隐喻语言的理解有所借鉴。

概念整合与非真实条件句的结构语法意义

非真实条件句的结构是通过真实条件句的结构在虚拟场景上的映射来实现的。在非真实句的条件从句中,非真实条件是通过过去时态来体现的,是时间距离映射到现实距离,然后用现实距离来喻指十分抽象的心理距离的结果;在结果主句中,不同形式的虚拟式用来喻指的是主观要求与现实约束力之间的距离。

SEFC真实条件句的用法浅析

本文对SEFC新编教材进行了详细的统计和分析,力图归纳出SEFC真实条件句的八种基本用法。

If非真实条件句的构式语法研究

If非真实条件句作为构式的一种,是"if...,then..."这一形式和虚拟意义的对应体。除了与现在事实不符、与过去事实相反以及与将来事实可能不符这三种最基本的if非真实条件句外,这一构式还有着多种变体,包括倒装式、时态混合式、含蓄式。相应地,这一构式也有着虚拟假设、主观性和主观化、时态后指等多重语义内涵。

从语义、语法、及语用角度看真实条件句的复杂性

在我国英语教学中 ,非真实条件句通常被视为教学难点 ,而真实条件句的复杂性似乎一度被低估。本文拟对真实条件句的主要语义类型加以分析、论述 ,旨在展示其在语义、语法。

If真实条件句中谓语动词的时态变化与含义

在if引导的条件句中,如果所假设的情况是可能发生的,则为if真实条件句.这种条件句中谓语动词时态的不同变化,有其特定的含义.if从句中用现在时或现在完成时,表示某事具有发生的可能性.这类例句俯拾即是.If he has time,he will come.(如果有时间他是会来的.)If you haven’t finished your composition,you can hand it in tomorrow(假如你作交还没做完,你可以明天交.)If从句中用Should,表示某事发生的可能性不大.如:If anyone should call,please let me know.(万一有人来访,试通知我.)通常说if引出的主从复合句若是表示将来时的时候,if从句中用一般现在(或过去)式,主句中用将来式.因此,if从句中用will时,并非指将来,而是客套语Willyou,please的一部分或表示一种现在的意图、意愿、决心等.并且也不乏例证.If you will wait for a moment (=please wait for a moment and)I’llgo and tell the manager that you are here。(请等一下,我去告诉经理你已经来了。)If you will give up smoking,your health will improve。 (只要你肯戒烟,你的健康就会好转.)在科技英语中,我们经常看到if的主从复合句中无论从句或主句都是现在式,这和主句用将来式不只是形式上的差别,更有其意义上的不同.

“含蓄”在哪里?——含蓄式非真实条件句

我们先看一下2009年安徽省高考英语试题第34小题：But for their help, we __ the program in time.A.can not finish B.will not finish C.had not finished D.could not have

浅议非真实条件句中的虚拟语气

英语中使用虚拟语气的情况比较多，而在带有非真实条件句的复合句中则用的最为普遍。非真实条件句指的是与现在的事实、过去的事实或将来的事实相反的假设．其在从句和主句中的谓语动词形式比较特殊，也比较有规律。

聚焦和非聚焦书面反馈对英语非真实条件虚拟语气习得的影响

本文探讨了聚焦和非聚焦反馈是否能提高非英语专业生非真实条件虚拟语气运用的准确性。实验9周,受试96人,根据前测成绩和反馈类型将学习者分为五组:直接聚焦,间接聚焦,直接非聚焦,间接非聚焦和控制组。结果显示:所有实验组的成绩在即时后测和延时后测中都大大超过了控制组,但在即时后测中,聚焦和非聚焦组无明显差异,直接聚焦优于间接聚焦组,直接非聚焦优于间接非聚焦组;在延时后测中,聚焦优于非聚焦组,间接聚焦优于直接聚焦组,间接非聚焦优于直接非聚焦组。此外,语言水平也影响到对虚拟语气习得的反馈效果。实验结果驳斥了Truscott纠错无效反而有害的观点,为反馈有效提供了正面证据。

类型学的标记理论与英语非真实条件句的习得

标记理论是类型学的一个重要理论,它的发展对二语习得研究影响深远。在类型标记性基础上提出的标记差异假说,指出利用两种语言的标记性可以推测二语习得的困难。本文通过对中国学生英语非真实条件句的习得状况进行问卷调查和统计分析,论证了标记差异假说预测二语习得困难所在及困难程度的有效性。

unless在非真实条件句中用法探讨——介绍G.Abbott的有关论述

关于unless在非真实条件句中的用法,Quirk在A Grammar of Contemporary English一书中曾简单地提到:unless-分句很少有假设的意思。因此,否定的条件分句If I had notarrived不等于unless-分句Unless I had arrived.Longman Dictionary of ContemporaryEnglish甚至说unless不用于想象性事件。对于这个问题,国内也有文章提出一些看法或提出异议,关键是unless在非真实条件句中的含义是什么,能否和if…not互换使用。

真实入口条件下的隔离段最佳长度研究

针对超燃冲压发动机隔离段实际工作中,前方进气道唇口激波及肩部膨胀波对其性能的影响,采用真实入口条件隔离段简化模型,研究隔离段长度对隔离段性能的影响规律。结果表明:同一隔离段长度下,Ma4工况时真实入口条件隔离段模型的最大抗反压比均匀入口条件隔离段模型降低5.7%~8.5%,Ma6工况时降低5.9%~7%;获得相同最大压升下,Ma4、Ma6工况时真实入口条件隔离段长度分别比均匀入口条件隔离段长2H、H;从隔离段的抗反压能力角度考虑,真实入口条件下Ma4、Ma6工况的最佳隔离段长度分别为11H、13H,此时最大压升均可达到极限反压的96%以上。

真实入口条件下隔离段内激波串迟滞回路现象研究

针对超燃冲压发动机隔离段实际工作中,前方进气道唇口激波及肩部膨胀波对其性能的影响,采用真实入口条件隔离段简化模型,研究隔离段内激波串迟滞回路现象。结果表明:均匀入口条件下升压与降压过程对隔离段内的流动特性基本不产生影响,而真实入口条件下升压和降压过程中隔离段内则出现了激波串迟滞回路现象;出现激波串迟滞回路现象时,同一反压下隔离段内激波串起始位置相差约为1. 3倍隔离段高度,且激波串形态、壁面压升规律、总压恢复系数均差异明显,并得出附面层分离是导致出现激波串迟滞回路现象的主要原因。

也谈隐含条件的虚拟语气

虚拟语气是英语中非常重要的一种语法现象。虚拟语气一般是通过非真实条件句表现出来,对隐含条件的虚拟语气的种种表现形式进行梳理和探讨,能帮助外语学习者对此有一个全面和正确的认识。

IF条件句的语用类型及其翻译问题——系列研究(一)

非严格条件意义的条件句,从交际角度看,其目的不是要述说某种条件联系,而是想借助于条件表达法达到某种表达效果。与传统上根据语法规范界定IF条件句类别的方法不同,通过针对以往的研究与描写所忽略的非严格意义条件句进行语用分析,我们试图从语用角度重新探讨非严格意义条件句的分类,使用到理解、翻译的过程。这可使我们更加清楚地了解非严格意义条件句的本质,同时也为我们在日常交际中正确使用和理解非严格意义条件句提供新的依据。

虚拟语气在条件句中的运用

语气是表示讲话人对说话内容的看法的一种语法范畴。虚拟语气是用来表示主观和假想,把动词当作一种只存在于讲话人想象中的“假设”或“推测”而不是当作客观现实中的真实事件,它表达的是怀疑,忧虑、推测、假设、想象或祝愿等。 本文针对虚拟语气在条件句中的运用谈一些看法。 英语中的条件句中一般有两种:真实条件句和非真实条件句中,虚拟语气用在非真实条件句中。

并列结构中的条件意义浅析

所谓并列结构中的条件意义,指用并列句的形式来表达条件句的内容。现代英语中能够表达条件意义的并列结构形式很多。