给成长插上飞翔的翅膀——《木偶奇遇记》与《宝葫芦的秘密》之比较

在诸多的童话经典中,科洛迪的《木偶奇遇记》和张天翼的《宝葫芦的秘密》以其鲜明的教育性和生动的娱乐性在世界儿童文学史上闪耀着熠熠光辉。这两部长篇童话在思想内容和艺术手法上都存在着许多相似之处,但由于时代背景和民族文化的不同,两部童话之间又存在一定的差异。

论《东阳夜怪录》的创作风格

唐人传奇《东阳夜怪录》虽被鄙称为“文气卑下,亡足论”,却仍旧以成熟的叙事技巧完成了多样的时空切换,形成了自己独特的创作风格。具体来说,通过倒叙包孕正叙的双重“忆”式叙事的套嵌,以及阴昏天色与远寺钟声两种出入“异”时空的媒介巧设,《东阳夜怪录》相继推出了“小说中的叙述人”所在的时空、王洙在“现在”这个时间点所在的时空、“四年前”王洙随籍入贡与成自虚交谈的时空、“四年前之前”成自虚遭遇“异故事”时的进佛庙前、在佛庙内、出佛庙后这六重时空。多重时空既切割分明,又转换自然而巧妙。《东阳夜怪录》以“真”包“幻”、出“真”入“幻”,且以“幻”寓“真”,呈现出腾挪变幻而惝恍迷离的审美特征。