嘴甜心苦——凤姐语言的语用视角解读

一、理论背景会话是最基本的人类区别于动物的行为之一。为了使会话顺利进行,说话者需要遵守一些准则,最基本的是格莱斯提出的会话合作原则(cooperative Principle,CP)。具体包括四项:(见刘森林,2007:46)

关汉卿的著名散套《不伏老》

不伏老[南吕宫·一枝花]攀出墙朵朵花,折临路枝技柳;花攀红蕊嫩,柳折翠条柔。浪子风流,凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。[梁州第七]我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头,愿朱颜不改常依旧。花中消遣,酒内忘忱;分茶撷竹,打马藏阄。通五音六律滑熟,