《译余偶拾》:四只眼看世界

据说远古圣人仓颉有四只眼,他仰观天文,俯察地理,从鸟兽蹄爪之迹中获得灵感,发明了文字。这当然是虚无缥缈的传说。不过,我觉得当代翻译家杨宪益先生真的有四只眼,他用两只眼读中国书,两只眼读外国书,并从中读出许多“好玩儿”的事来。眼下这本《译余偶拾》,收入80余篇读书笔记,便是杨先生翻译之余偶然记下的,自然涉及不少文化交流的话题。

论英语阅读技巧

英语阅读是获取信息的主要途径,可以通过略读、眼读、语境,找出中心思想和做出判断等方面的训练来提高和掌握阅读技巧,从而使你能在有限的时间内快速读完长篇幅文章,并从中获得最多和最准确的文字信息。

阅读四法

有效提高阅读能力是语文教学的重任。首先,要根据农村中学生的实际,对症下药,即耳读;其次,学会眼读,是要掌握正确的阅读方法;第三,用批注、摘抄等形式使学生与作品产生更深刻的共鸣;第四,让学生在更广阔的空间里验证自己的新认识。

立足数学文本解读 打造简约课堂教学

农村学生学习基础薄弱,自觉性差,而数学知识比较抽象,学生解读教材能力偏低,普遍缺乏学习数学的兴趣,导致在传统数学课堂中,教师难以调动学生学习的主动性。基于此,笔者尝试运用眼读和笔读这两种方式深入解读文本,准确地理解编者的设计意图,深入挖掘教材的学习价值,打造简约型课堂。以期充分有效地利用课堂时间,并激发学生学习数学的信心、求知的欲望,从而促成课堂教学活动的开展,有效落实教学目标,提高学生的课堂学习效率。

以读促写:提高写作能力的新尝试

从转变教师的教育教学思想、观念和方法做起,创造性地提出和尝试了"以读促写"的科学的训练方法,来提高学生的写作能力。发挥了教师的引导、指导和学生学习主体的作用,形成了在学习上的互动,提高了学生丰富的想象力和写作兴趣。

“读眼术”是运用中医思维打开情志疾病的大门

如今情志疾病已得到社会的广泛重视,然而情志疾病患者的眼神研究迄今尚未有深入的探索。笔者从中医学中的望目诊和心理学对眼睛结构的论述——两个不同视角解读眼神的奥秘,结合自身的阅读、实践以及跟师临床经验,现将姜德友教授运用"读眼术"与中医临床思维相结合的临证案例进行总结,以期在临床上通过观察患者眼睛的神、色、形、态的变化对诊断情志疾病提供更多新的思路。

From the Eyes of the Soul to the Sense of the Body： An Interpretation to the Philip Roth＇s The Human Stain

The Human Stain （2000） is a novel full of the characteristics ofvisualism, making the readers imagine the fair skin of Coleman as a black, as well as the black identity hidden under his fair skin. Black and white, these two colors create the general ideology of the book. Coleman revels in his personal feeling of the body because of the vision of his skin color, thus leading to his irreplaceable desire, emotion, and inner spiritual experience, This paper tries to analyze and explore the racialism existing in the novel by applying the gaze theory and offering a philosophical interpretation to the Coleman＇s tragedy. Coleman feels the pressure of betraying himself from time to time, and confounds himself with the virtual image in other＇s gaze. In order to seize back the subjectivity lost in the adversarial gaze from the white, Coleman resists it at the cost of cutting off relationship with his mother, which impressively shows the solitude and alienation of the black race in the American modem civilization.

四款常用软件评介

文星超级写作助手文星超级写作助手为3081KB,使用平台为Win9x/Me/NT/2000,软件授权为共享软件,最新版本为2.0。文星超级写作助手即原来的《文星写作词汇语段查询系统》。其特点有三:首先,语言素材库庞大(约200万汉字),包括词汇库、描写语段库、唐诗宋词库、名人名言库、谚语俗语库、古文名句库。