本土文脉的现代诠释与延续——以广州永庆坊瞻云酒店为例

在全球趋同化发展的背景之下,回归本土文脉的呼声日益高涨。承载本土文脉的本土建筑以其反映地域特性与人文精神的优势而成为修正现代主义的工具,并演进成为融通二者的现代本土建筑。本文通过解析本土与现代的互为关系,结合日本现代本土建筑演进历程的分析研究,提出在以现代语汇诠释本土文脉之时,不仅要尊重外在形式符号,更应聚焦场所文脉,诉诸其内在文化精神构成,并结合永庆坊瞻云酒店的具体实践,为广州西关地区现代本土建筑实践提供一些启示与参照。