论短语化

"短语化"是指某一概念的能指由词形式替换为短语形式,即原本用一个词来表达的概念后来换用一个短语来表达。短语化可以分为由抽象概念的词化引起的具象词短语化、由词语假借引起的原词短语化和由义素脱落而引起的原词短语化三大类。第一类短语化是抽象思维发展所导致的必然结果,后两类短语化是个别词语变异所引起的语言系统自我调整的结果。短语化通常会引起原词退出语言系统或发生意义转移,而且短语化在汉语内部以及不同的语言之间具有不对称性。

“主之谓”短语化后的语法功能

在古代汉语中,主谓中间插进'之'后,这一主谓组合便失去了独立成句的资格而短语化了。这是古代汉语中使句子短语化的主要句法手段之一。句子短语化实际上是同一语法结构的降级使用。短语化后的'主之谓'之降级使用可分两种:一种是充当复句中的一个分句,一种是充当句子的某种成分。

维吾尔语形容词化短语的特点

形容词化短语和其他静词相同,与复数附加成分、从属附加成分、格附加成分、构词轻动词等合并,亦与普通形容词相同有级变化,和相应的语缀合并后可名词化、副词化,在句中充当表语等各种成分。

维吾尔语的形容词化短语

形容词化短语是动词短语的一种形容词化形式,其功能相当于英语和德语等印欧语系语言中的关系从句(Relative Clause),在维吾尔语中根据实际情况作为短语来处理。形容词化短语是以形容词化成分-Gan和-Ar为标志的,其中前者比较常用。

名词化动词与名词化动词短语

本文分析了名词化动词及名词化动词短语的构成形式和它们的语法特征 ,认为名词化动词及名词化动词短语在语法功能上是名词 。

“化”字短语的英译初探

"化"字短语一般可以将其译成以-ization、-ized、-ize、-fy等结尾的派生词,也有将"化"字短语译作复合词、形容词或形容词比较级等其他译法。通过对"化"字短语英译方法的探讨,旨在为此方面的研究提供参考。

名词化短语动词初探

短语动词在英语中占有举足轻重的地位,而名词化短语动词作为短语动词转类而成的一个新的语言现象,它代表了现代英语发展趋势。因此,名词化短语动词的生动活泼的特点受到了广大致力于英语研究学者的高度重视。根据名词化短语动词类比法构成的理论,本文作者对其进行较详尽的论述,为避免误用或错用奠定了良好的基础。

蒙古语形容词化短语

形容词化短语是动词短语的一种形容词化形式,它是包括蒙古语在内的阿尔泰语系语言的一大特点。它的功能相似于英语、德语等印欧语系语言中的关系从句,在蒙古语中根据实际情况作为短语来处理。在以往的语法书中,它被当成动词的一种静词形式来处理。其实,形容词化短语不只是单个动词的静词化形式,而是一个短语,甚至是一个句子的静词化形式。本文以蒙古语的形容词化短语为研究对象,揭示它的内部结构及其句法功能。

维吾尔语名词化短语的修饰作用和表语功能

维吾尔语的名词化短语有-°ˇs名词化短语、-mAK名词化短语和-GU名词化短语三种形式。它们既可以与复数语缀(plural suffix,缩写为PL)、从属语缀(possessive suffix,缩写为POSS)、格语缀(case suffix,缩写为K)和后置词(postposition,缩写为PST)等功能语类自由合并,又可以与系动词结合作句子表语。此外,它们可以像一般的名词充当主语和修饰语。在此简要地解释它作修饰语和表语的功能。

最简方案框架内几种语言的时态短语和静词化短语

时态短语、形容词化短语和名词化短语是在不同类型的语言中普遍存在的结构形式。其中,形容词化短语和名词化短语概括称为静词化短语,相当于传统语法的形动词和动名词。在以往大部分语法著作中的研究模式只停留在表层的平面解释,从未涉及到其深层结构。文章运用生成句法的最简方案理论,主要探讨汉语、维吾尔语、英语等类似情况,并分析它们的异同。

语境理论下英语程式化短语的习得

英语程式化短语的学习是掌握英语语言基础性的环节,也是英语教学与学习的难点。学习者在掌握大量的英语语法知识和具备了初步的语言运用能力的基本上,仍然需要进行英语程式化短语的学习,可以说与英语的学习是一直相伴始终的。因此,在整个英语语言习得过程中,对程式化短语的学习是我们不容忽视的。文章从英语教与学的实际出发,探讨语境理论在英语程式化短语习得过程中的应用,并提出了一些运用语境进行程式化短语习得的教与学的方法。

“X是(的)”语法化及其语势层级

在描写现代汉语中"X是(的)"语表形式的基础上,考察了"X是(的)"短语词汇化和语用法的固化过程,从而把用于委婉责备的"X是(的)"与它的同形异构式区分开来。列出用于委婉责备的"X是(的)"内部各形式表示责备语气的强弱等级。

依存树到串模型中引入双语短语的三种方法

依存树到串模型使用基于HDR片段的翻译规则。HDR片段是由中心词及其所有依存节点组成的树片段。这种翻译规则可以较好地捕捉语言中的句子模式和短语模式等组合现象,但在捕捉非组合现象(如习惯用语或固定搭配)方面存在不足。这类非组合现象易于由短语捕捉。为了更好地改善依存树到串模型的性能,本文提出了三种引入双语短语的方法,分别为引入句法短语、引入泛化句法短语及引入非句法短语。实验结果表明,同时使用句法短语、泛化句法短语及非句法短语时,可以将依存树到串模型的性能显著提高约1.0BLEU值。

浅谈体育教学中口令化语言的运用

体育教学过程中简明扼要的讲解包含着口令化语言的因素,本文揭示了它的运用方法.

当代英语发展变化举隅

半个多世纪以来,英语在语音、语法、词汇等方面都发生了一些较明显的变化,现略举一二,供中学英语教学参考.(一)语音上的变化情况:1.

背诵课文在中国学生英语学习中的作用研究

该项研究旨在调查背诵课文在中国大学英语专业学生英语学习中的有效性。具体来说,是调查这一传统的语文学习方法如何帮助学生提高其英语水平,特别是从使用频率、准确度和多样性的角度来看背诵课文对程式化短语在作文中的运用有何影响。两个完整的班级参与了该项实验,实验结果表明:(1)采用背诵课文的实验组,较之参照组,在英语水平、写作能力方面有更大的提高;(2)通过背诵,低水平学习者在英文写作中程式短语使用的频率和丰富度要高于高水平学习者,后者较之前者在程式短语的使用准确度上有更为明显的提高。该研究结果证明:背诵课文仍然是一种有效的二语习得策略。

英汉事件名化短语认知语义对比分析

事件名化短语的认知功能是标示某类事物中的一个例示,并且使它成为言语行为者当前注意的焦点。这种认知功能主要通过事件名化短语的内部语义功能组织,即例示、具体化、量化和语境定位来实现。本文通过对英汉事件名化短语语义组织进行对比分析,揭示了事件名化语言现象的认知基础,即由"过程"到非典型"事物"的概念物化。分析结果表明:英汉事件名化短语各部分语义成分都表现出非典型事物的过程性和时间性特征;同时,英汉事件名化短语在概念组织及实现形式上也存在着基于不同语言系统和文化的差异。

汉语关系结构生成分析

在传统的汉语语法体系中没有从句,更无关系结构概念,国内外为数不多的汉语关系结构研究都是从现代语言学视角下关系结构研究衍生而来。本研究旨在探索既符合汉语句法结构特点又能融入人类语言共性的汉语关系结构生成分析。研究发现,分句名词性成分有关系化潜势,该潜势通过分句关系结构化(简称关系化)实现;和其它人类语言一样,汉语关系结构也是分句名词性成分关系化的结果。

论汉语副词强势语的跨类修饰

以汉语中副词强势语的认知分类和语义特征为根据,对汉语中尤其是一些报刊和口语中流行的"副词+非度量性形容词化名词短语"的表达法从副词强势语的语义含义、"误用"现象的认知分类和语义表征以及"误用"现象产生的社会因素及理论依据三方面进行分析,认为:这种表达法虽在语法类属上出现跨类"误用",但从社会学和心理学的角度看来又具有合理性;虽为误用,却很流行,给语言增添了多样性和新奇性。

“好”字结构的汉英比较

现代汉语中,表程度的副词"好"运用得特别多,除单独用法外,较多的用法是和动词一起连用,搭配组合成新的短语结构。这一结构的词性有的不产生变化,有的却产生变化。产生变化的结构对动词的选择具有条件限制:动态及物动词,并且与"好"字连用表示静态形容词。这一结构尽管形容词化了,但在英汉翻译时依然还要体现这个"动作"的表述。