-
题名目的论视角下石油贸易文本中从句的特点与翻译
- 1
-
-
作者
陈柯
左亚亚
-
机构
西安石油大学外国语学院
-
出处
《云南化工》
CAS
2021年第10期134-135,146,共3页
-
基金
2021年度陕西省外语专项课题研究项目阶段性研究成果(项目号:2021ND0624)
西安国家级非物质文化遗产项目英译研究项目(项目编号:YCS21141031)。
-
文摘
随着科技社会的发展,石油成为国家命脉,与石油相关的石油贸易更是国家关注的焦点。与此同时,在翻译行业,科技类文本翻译的重要性愈加突出,石油贸易英语作为科技英语的一种,其翻译也变得刻不容缓。翻译石油贸易英语从句是必须要解决的一大难题。针对此问题,依据冗余从句相关特点,基于目的论三大原则探讨其翻译方法。
-
关键词
石油贸易英语
名词性从句
目的论三大原则
-
Keywords
Petroleum Trading English
Noun Clause
Three Principles of Skopos Theory
-
分类号
F407.22
[经济管理—产业经济]
-