期刊文献+
共找到614篇文章
< 1 2 31 >
每页显示 20 50 100
中日期刊关于石黑一雄的研究与对比分析
1
作者 王晓利 《内蒙古财经大学学报》 2024年第3期145-149,共5页
日裔英籍作家石黑一雄在2017年获得诺贝尔文学奖之后,我国学者对他的研究骤增。而在他的母国日本,对他的研究状况还不被我们所了解。在中国与日本两国最大的检索系统分别收集石黑一雄所有相关研究论文的基础上,本文从总体研究到各部作... 日裔英籍作家石黑一雄在2017年获得诺贝尔文学奖之后,我国学者对他的研究骤增。而在他的母国日本,对他的研究状况还不被我们所了解。在中国与日本两国最大的检索系统分别收集石黑一雄所有相关研究论文的基础上,本文从总体研究到各部作品分别研究,从共同研究主题到分别的研究特色出发,对比分析两国研究者对石黑一雄的研究现状,以期为我国学者提供一定的参考。 展开更多
关键词 中日期刊 石黑一雄 研究现状
下载PDF
石黑一雄小说中的记忆探寻与身份认同构建
2
作者 马燕 项燕 邹莹 《佳木斯大学社会科学学报》 2024年第1期104-107,共4页
2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄是当代著名日裔英籍小说家。作为移民作家,记忆书写与身份认同一直是石黑一雄作品中对外表达的重要主题。以《被掩埋的巨人》和《别让我走》两部作品为研究对象,深入探讨石黑一雄小说中主人公对记忆的探... 2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄是当代著名日裔英籍小说家。作为移民作家,记忆书写与身份认同一直是石黑一雄作品中对外表达的重要主题。以《被掩埋的巨人》和《别让我走》两部作品为研究对象,深入探讨石黑一雄小说中主人公对记忆的探寻与身份认同的构建。 展开更多
关键词 石黑一雄 记忆探寻 身份认同 构建
下载PDF
石黑一雄《莫失莫忘》中克隆人悲剧命运的不可靠叙事探究
3
作者 李海扬 陈文铁 《今古文创》 2024年第21期28-32,共5页
石黑一雄的第六部小说《莫失莫忘》以叙述者凯茜对自己简短一生的回忆展开,讲述了一群克隆人在寄宿学校黑尔舍姆成长然后捐献器官的悲惨故事。小说主人公凯茜在回忆中尽力去还原事情的原貌,但由于回忆所具有的模糊性,不可避免地在某些... 石黑一雄的第六部小说《莫失莫忘》以叙述者凯茜对自己简短一生的回忆展开,讲述了一群克隆人在寄宿学校黑尔舍姆成长然后捐献器官的悲惨故事。小说主人公凯茜在回忆中尽力去还原事情的原貌,但由于回忆所具有的模糊性,不可避免地在某些情节的叙述上会有遗漏或错误。同时,凯茜的回忆叙述在某些方面也与小说中隐含作者所设的规范相背离,所以凯茜的叙述也就是不可靠的。凯茜的不可靠叙述产生一种反讽,凸显了人类世界对克隆人群体的排斥。本文通过细读文本,探究叙述者凯茜在黑尔舍姆、“原型”的追寻、“延期”之问上的不可靠叙述,进一步揭示造成克隆人悲惨命运的原因。 展开更多
关键词 石黑一雄 《莫失莫忘》 不可靠叙述
下载PDF
关于国内科研跟风现象的哲思:基于石黑一雄作品的分析
4
作者 徐建纲 汤晶 《时代人物》 2024年第3期12-14,共3页
石黑一雄作品的成就,已经由诺贝尔奖证明,这点被绝大多数科研工作者认同。这一观点趋同性出现的主要原因是多数科研工作者对诺贝尔奖的过度认同和盲目追求。不可否认,石黑一雄作品确实有着寻常文学创作者难以匹敌的卓越之处,但是,这也... 石黑一雄作品的成就,已经由诺贝尔奖证明,这点被绝大多数科研工作者认同。这一观点趋同性出现的主要原因是多数科研工作者对诺贝尔奖的过度认同和盲目追求。不可否认,石黑一雄作品确实有着寻常文学创作者难以匹敌的卓越之处,但是,这也无法泯灭其作品过度模仿西方文学历史内涵的本质。本研究在简要概述石黑一雄作品基本成就及其本质的基础上,结合诺贝尔奖“评选中的偏见、思想中的狭隘、运作中的谬误”等负性现实导向的思考,进行了进一步延伸,基于石黑一雄作品视角,对当前国内科研跟风现象进行了反思,发现盲跟风、好功利、浅研究是当前学术研究领域的主要诟病。 展开更多
关键词 国内科研 学术跟风现象 石黑一雄作品 诺奖
下载PDF
想象中的租界——石黑一雄与谷崎润一郎的文化态度
5
作者 郭霄旸 《文学艺术周刊》 2024年第1期18-22,共5页
石黑一雄(Kazuo Ishiguro)是著名的日裔英国作家,曾获得1989年布克奖与2017年诺贝尔文学奖。谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro)是著名的日本唯美主义作家,创作生涯跨越了明治、大正与昭和三个年代。这两位作家处在不同的时代,有着不同的... 石黑一雄(Kazuo Ishiguro)是著名的日裔英国作家,曾获得1989年布克奖与2017年诺贝尔文学奖。谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro)是著名的日本唯美主义作家,创作生涯跨越了明治、大正与昭和三个年代。这两位作家处在不同的时代,有着不同的身世背景,却同样面临着“孤儿”身份的问题。 展开更多
关键词 谷崎润一郎 石黑一雄 布克奖 英国作家 诺贝尔文学奖 日本唯美主义
下载PDF
叙事学视域下石黑一雄小说《克拉拉与太阳》研究
6
作者 唐圣煜 《文化创新比较研究》 2024年第4期11-15,共5页
《克拉拉与太阳》是日裔英籍小说家石黑一雄获2018年诺贝尔文学奖后推出的一部以人工智能为题材的长篇小说。这部作品模糊了人类与非人类的严格界限,将机器人与人类共置于一个技术高度发达的后人类时代,作品采用“非人类”叙事,以克拉... 《克拉拉与太阳》是日裔英籍小说家石黑一雄获2018年诺贝尔文学奖后推出的一部以人工智能为题材的长篇小说。这部作品模糊了人类与非人类的严格界限,将机器人与人类共置于一个技术高度发达的后人类时代,作品采用“非人类”叙事,以克拉拉这一独特的机器人AF视角观察后人类时代高度发达的科技给人类带来的挑战与问题。该文旨在运用叙事学理论分析《克拉拉与太阳》中的叙事艺术,石黑一雄通过独特的叙述视角、叙述声音、不可靠叙述、陌生化叙事、概念隐喻等手法,探讨爱与人心、自私与欺骗、阶级、人类命运等文学中的永恒主题,警醒人类思考科技进步带来的人际疏离、伦理道德、社会不平等等问题。 展开更多
关键词 石黑一雄 《克拉拉与太阳》 叙述视角 叙述声音 不可靠叙述 陌生化叙事 概念隐喻
下载PDF
古典与现代的调和:以《长日留痕》论石黑一雄的尊严观
7
作者 代显梅 楚梦云 《东北大学学报(社会科学版)》 北大核心 2023年第6期131-138,共8页
石黑一雄在长篇小说《长日留痕》中,通过主人公史蒂文斯的管家信念、错误的尊严观与悲剧人生,昭示了洞察力与情感对于构成人的尊严的重要性。史蒂文斯相信,做一名伟大管家意味着无条件地服从主人以及绝对的情感克制,但他不知道的是这种... 石黑一雄在长篇小说《长日留痕》中,通过主人公史蒂文斯的管家信念、错误的尊严观与悲剧人生,昭示了洞察力与情感对于构成人的尊严的重要性。史蒂文斯相信,做一名伟大管家意味着无条件地服从主人以及绝对的情感克制,但他不知道的是这种职业信念恰恰让他丧失了尊严的基础。以西方伦理学史中的尊严观念的演变为参照,以史蒂文斯的职业迷信为研究对象,探索石黑一雄在西方古典尊严观念与现代尊严观念之间的调和。 展开更多
关键词 石黑一雄 《长日留痕》 尊严观
下载PDF
从挣扎到超越:石黑一雄小说身份书写的嬗变
8
作者 盛春来 《新余学院学报》 2023年第3期83-88,共6页
英国当代作家石黑一雄以写作“日本性”小说出道,对英国和日本两种身份既依恋又疏离的挣扎状态使他后来转向世界主义写作,希冀在第三空间中完成自我身份的超越。在其小说创作中,《远山淡影》通过描写移民在异质文化里努力构建新身份的困... 英国当代作家石黑一雄以写作“日本性”小说出道,对英国和日本两种身份既依恋又疏离的挣扎状态使他后来转向世界主义写作,希冀在第三空间中完成自我身份的超越。在其小说创作中,《远山淡影》通过描写移民在异质文化里努力构建新身份的困境,揭示出作者在第三空间中对故乡的想象性身份建构;《浮世画家》和《长日留痕》通过书写日本军国主义和大英帝国的遗民在时代变迁中转换身份的艰辛,透露出作者仍然在英日两种身份之间摇摆不定;《被掩埋的巨人》通过改写民族记忆来劝谕当今不列颠民族要构建融合而非分裂的民族身份,透析出作者走向普世情怀的意愿。这些小说中的身份书写不仅折射出石黑一雄挣扎着自我定位的努力,也帮助他完成了从关注个体身份的移民作家到关注人类共同命运的国际作家的超越。 展开更多
关键词 石黑一雄 小说 身份书写 第三空间 日本性
下载PDF
显现与隐藏:石黑一雄小说的“光”叙事
9
作者 周莉莉 《南昌工程学院学报》 CAS 2023年第2期60-64,共5页
日裔英籍作家石黑一雄的小说多是讲述人物对过去生活的回忆,且常将“光”叙事融入记忆书写。小说中,“光”的显现与柏拉图的洞穴隐喻遥相呼应,寄寓着引领人物摆脱过去经历困扰的愿景。但是,在故事的叙事进程中,“光”并没有真正帮助人... 日裔英籍作家石黑一雄的小说多是讲述人物对过去生活的回忆,且常将“光”叙事融入记忆书写。小说中,“光”的显现与柏拉图的洞穴隐喻遥相呼应,寄寓着引领人物摆脱过去经历困扰的愿景。但是,在故事的叙事进程中,“光”并没有真正帮助人物改变与世界之间陌异疏离的关系,反而被他们记忆中的光影掩盖遮蔽。记忆光影持存着人物与过去世界的复杂缠结,隐藏了他们对当下世界的真实感知,也成了阻碍他们走出洞穴的深渊。作者以“光”照亮深渊,也传达出对陷入记忆困境的人们的伦理反思。 展开更多
关键词 石黑一雄 记忆书写 “光”叙事
下载PDF
论石黑一雄《克拉拉与太阳》中的疾病伦理
10
作者 谢天言 杨金才 《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》 2023年第4期49-56,123,共9页
英国作家石黑一雄的作品《克拉拉与太阳》(Klara and the Sun,2021)将背景设置在近景未来中的美国,藉由人工智能伙伴克拉拉的视角展现了一个充斥着不安与竞争的后人类社会。现阶段的相关批评主要集中于小说所批判的技术理性,而未能深入... 英国作家石黑一雄的作品《克拉拉与太阳》(Klara and the Sun,2021)将背景设置在近景未来中的美国,藉由人工智能伙伴克拉拉的视角展现了一个充斥着不安与竞争的后人类社会。现阶段的相关批评主要集中于小说所批判的技术理性,而未能深入挖掘其核心情节,即乔西因基因提升罹患重症所引发的疾病伦理。从疾病伦理学的视角出发,小说中蕴含的唯科学主义疾病观与整体疾病观构成了小说独特的思想魅力。小说揭示了人类所持有的原子论式的唯科学主义疾病观的局限性,并藉此确立了整体疾病观的有效性,通过将乔西的疾病置于与他者、社会和生态的互动之中,整体疾病观从宏观层面确诊了乔西病因并最终使其痊愈。 展开更多
关键词 石黑一雄 《克拉拉与太阳》 疾病伦理 唯科学主义疾病观 整体疾病观
下载PDF
移民文学与全球化时代的文化认同——以奈保尔和石黑一雄为中心的考察
11
作者 俞曦霞 《浙江学刊》 北大核心 2023年第2期217-224,共8页
移民文学中的多元文化书写呈现出全球化时代世界文学新的叙事风貌,展现了不同文化博弈交融的特质,也是欧洲传统殖民关系在全球化过程中不断演变的重要体现。英国移民作家、诺贝尔奖得主奈保尔和石黑一雄是其中的两个典型。奈保尔家族祖... 移民文学中的多元文化书写呈现出全球化时代世界文学新的叙事风貌,展现了不同文化博弈交融的特质,也是欧洲传统殖民关系在全球化过程中不断演变的重要体现。英国移民作家、诺贝尔奖得主奈保尔和石黑一雄是其中的两个典型。奈保尔家族祖孙三代的多重移民经历促使他围绕自我探寻历史真相和殖民体系的当代烙印,体现对多元文化及其当代价值的复杂态度。石黑一雄的母国文化认同使他接纳近代日本追随西方的国家意志,西方文化的内部迁徙使石黑一雄成为当代英国作家的代表。他们的非虚构作品和反乌托邦小说丰富了全球化时代的移民文学,多元文化认同昭示了全球化进程实际上是西方文明和其他文明共生发展的结果。 展开更多
关键词 移民作家 奈保尔 石黑一雄 全球化 文化认同
下载PDF
文学与科幻电影的跨媒介融通——以石黑一雄的《克拉拉与太阳》为例
12
作者 李文庭 《东北大学学报(社会科学版)》 北大核心 2023年第4期144-150,共7页
《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄的最新力作,小说以科技高速发展的未来社会为背景,描写极富人性特质的儿童型智能机器人克拉拉对人类社会的观察和反思,以及与乔西一家的相遇和分离。作为其科幻新作,《克拉拉与太阳》体现了文学... 《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄的最新力作,小说以科技高速发展的未来社会为背景,描写极富人性特质的儿童型智能机器人克拉拉对人类社会的观察和反思,以及与乔西一家的相遇和分离。作为其科幻新作,《克拉拉与太阳》体现了文学与电影的融通,展现出科幻元素与小说创作的完美结合,以及作者突破语言限制、推进多元媒介融合的艺术实践。石黑一雄在《克拉拉与太阳》中不仅将《终结者Ⅱ》的T-800融入小说主人公的形象创设之中,以开阔的批判视野呈现了人类对种族主义的隐喻和反思,而且将科幻经典《2001:太空漫游》结尾处的几何化的视觉图景创造性地呈现为克拉拉颇具主观性的观察模式,展现了科技与人文的碰撞,从而实现了文学与科幻电影的跨媒介融通。 展开更多
关键词 《克拉拉与太阳》 石黑一雄 小说 科幻电影 跨媒介
下载PDF
石黑一雄《别让我走》中的医学技术伦理困境管窥
13
作者 屈琳玉 《外文研究》 2023年第2期83-86,92,109,共6页
小说《别让我走》为日裔英国作家石黑一雄的经典之作,讲述了凯西等一群以器官捐献为目的而诞生的克隆人的生活经历,以反乌托邦的形式探索了克隆人和器官移植等现代医疗技术中的人类伦理困境。透过伦理学批评视角,本文结合小说文本,着重... 小说《别让我走》为日裔英国作家石黑一雄的经典之作,讲述了凯西等一群以器官捐献为目的而诞生的克隆人的生活经历,以反乌托邦的形式探索了克隆人和器官移植等现代医疗技术中的人类伦理困境。透过伦理学批评视角,本文结合小说文本,着重探讨了生物医学技术制造克隆人所带来的医学伦理秩序失范和生命伦理秩序混乱的局面,剖析了将克隆人作为器官移植供体而产生的医学伦理问题,进一步发掘了作家对伦理秩序重建的探索。 展开更多
关键词 克隆 器官移植 医学伦理 石黑一雄 别让我走
下载PDF
石黑一雄多重叙事策略对《长日留痕》伦理主题的构建
14
作者 何四玲 刘少杰 《重庆第二师范学院学报》 2023年第6期67-73,共7页
在《长日留痕》中,石黑一雄通过时间的伸缩和倒错、空间的并置以及第一人称视角之不可靠性三个重要的叙事策略构建了小说的伦理主题。小说呈现了英国二战前后新旧伦理价值的激烈交锋。同时,通过对读者伦理取位的调控,石黑一雄表达了其... 在《长日留痕》中,石黑一雄通过时间的伸缩和倒错、空间的并置以及第一人称视角之不可靠性三个重要的叙事策略构建了小说的伦理主题。小说呈现了英国二战前后新旧伦理价值的激烈交锋。同时,通过对读者伦理取位的调控,石黑一雄表达了其对旧时代压迫性的帝国伦理、贵族绅士政治伦理和根植于前两者的管家职业伦理的批判,以及对新的民主、自由伦理的宣扬。 展开更多
关键词 石黑一雄 叙事策略 伦理主题
下载PDF
精神生态学视野下的拯救行动——读石黑一雄小说《克拉拉与太阳》
15
作者 邓奕 赵牧 《阴山学刊》 2023年第2期35-40,共6页
《克拉拉与太阳》借机器人克拉拉的行动探讨了技术与人类自身的关系,并由此在日益突出的自然与社会生态问题的语境中,将问题的核心集中于人类日益严峻的精神生态问题。这三重生态问题不仅有着强大的现实指向,而且蕴含了深刻的哲学内涵,... 《克拉拉与太阳》借机器人克拉拉的行动探讨了技术与人类自身的关系,并由此在日益突出的自然与社会生态问题的语境中,将问题的核心集中于人类日益严峻的精神生态问题。这三重生态问题不仅有着强大的现实指向,而且蕴含了深刻的哲学内涵,而以精神分析为方法,在精神生态学视野下观照克拉拉的拯救行动,或更有助于打开石黑一雄的生态视域,彰显其在“非人”书写中的哲学隐喻,并于人类生与死的辩证法中构造小说独特的生态世界。 展开更多
关键词 《克拉拉与太阳》 石黑一雄 精神生态
下载PDF
石黑一雄早期作品的日本图景建构
16
作者 葛晓男 《闽西职业技术学院学报》 2023年第3期79-83,共5页
2017年,日裔英国小说家石黑一雄荣获诺贝尔文学奖,这使得他的作品再度在全世界掀起阅读潮流。石黑一雄独特的双重文化身份使得他的作品超越国界,表达了人类个体在文明进程中的艰难境遇与生存困境,他早期的两部以日本为创作背景的小说《... 2017年,日裔英国小说家石黑一雄荣获诺贝尔文学奖,这使得他的作品再度在全世界掀起阅读潮流。石黑一雄独特的双重文化身份使得他的作品超越国界,表达了人类个体在文明进程中的艰难境遇与生存困境,他早期的两部以日本为创作背景的小说《远山淡影》和《浮世画家》则是这种创作风格的雏形。这两部作品不同于日本本土作家笔下的日本图景塑造,体现了作家的日本记忆与英国文化的融合下形成的价值观念与文化立场,对于理解其独特的文化身份与作品主题具有重要意义。 展开更多
关键词 石黑一雄 双重文化身份 日本图景建构 价值观念 文化立场
下载PDF
赛博格时代的生存困境--兼论石黑一雄的叙事艺术
17
作者 李晓清 《艺术科技》 2023年第8期90-92,共3页
在小说《克拉拉与太阳》中,石黑一雄建构了一个人造人与人类混居、传统“主体”与“他者”的二元对立结构逐渐模糊的赛博格世界。随着科技水平的提升,人工智能这一“人造生命”与人类生命的联系日益紧密,与此同时,人类的主体性被削弱,... 在小说《克拉拉与太阳》中,石黑一雄建构了一个人造人与人类混居、传统“主体”与“他者”的二元对立结构逐渐模糊的赛博格世界。随着科技水平的提升,人工智能这一“人造生命”与人类生命的联系日益紧密,与此同时,人类的主体性被削弱,生存在“后人类时代”的个体陷入失去自身中心地位的恐慌之中。小说的主角克拉拉与乔西正处于这种相互消解、相互融合的共生关系中。小说中,人造人克拉拉与自然人乔西之间形成鲜明的对比,在这对共生关系中,人造人成为更有人情味的一方,自然人则漠视生命、被理性拜物教不断异化。通过对二者命运的书写,石黑一雄试图在后人类主义语境下探索一条人与科技、人与自然和谐共生的道路。通过选取“人造人”这一不同于传统小说的叙事主人公与去中心化叙事手法的运用,石黑一雄引导深陷主体性焦虑的现代人走向全新的后人类本体论:在人类以自我为中心建构世界时,也要接受世界对人类自身的建构。通过小说创作,石黑一雄改变了人们看待世界的传统形而上学二元论视角,揭示了后人类与赛博格时代人与科技、人与自然多样化联结的可能。作为自然的一分子的人类需要在日新月异的社会中重新找寻自身的位置,并在人与世界双向建构的过程中找到自身与自然新的平衡。 展开更多
关键词 石黑一雄 后人类主义 赛博格 《克拉拉与太阳》
下载PDF
石黑一雄《远山淡影》的时间叙事策略研究
18
作者 吴琼逸 《文教资料》 2023年第18期35-38,共4页
近年来,以叙事学研究文学作品成为了学界炙手可热的焦点,时间叙事是叙事策略的一个重要分支。《远山淡影》讲述了战后日本长崎一对饱受磨难的母女开启了新的生活,却始终走不出战乱带来的阴影。在叙事过程中,作者对时间叙事策略的应用贯... 近年来,以叙事学研究文学作品成为了学界炙手可热的焦点,时间叙事是叙事策略的一个重要分支。《远山淡影》讲述了战后日本长崎一对饱受磨难的母女开启了新的生活,却始终走不出战乱带来的阴影。在叙事过程中,作者对时间叙事策略的应用贯穿首尾。时间叙事策略主要体现在过去与现在混合,以及小说情节的留白。本文将时间叙事策略与文本内容结合,试图探索人物的内心世界、解析人物的性格以及填补情节上的空白。 展开更多
关键词 石黑一雄 《远山淡影》 时间叙事
下载PDF
英国国家形象的建构与解构——石黑一雄《长日将尽》中的权力空间解读
19
作者 刘萍 《今古文创》 2023年第7期13-15,共3页
石黑一雄的第三部小说《长日将尽》讲述了英国男管家史蒂文斯在达林顿庄园任职期间经历的一系列事件。通过对英国乡村风景和英式庄园的描写,作家向读者展示了权力和空间之间存在着的密切联系,空间本身成为权力得以实现的手段,这种空间... 石黑一雄的第三部小说《长日将尽》讲述了英国男管家史蒂文斯在达林顿庄园任职期间经历的一系列事件。通过对英国乡村风景和英式庄园的描写,作家向读者展示了权力和空间之间存在着的密切联系,空间本身成为权力得以实现的手段,这种空间的权力化背后也暗含着权力的规训。在斯蒂文斯的人为建构下,乡村自然风景被转化为权力和意识形态下的风景,这一风景象征着英国国家-民族形象。达林顿庄园更是权力运作的重要场所,庄园内空间结构划分明确,社会等级森严。本文借用福柯的“权力的空间化”概念分析该小说中权力与空间生产相互交织的关系,从而揭示作品批判帝国怀旧情绪和帝国殖民意识形态的主旨。 展开更多
关键词 石黑一雄 《长日将尽》 国家形象 权力 空间
下载PDF
权力视角下主体的挣扎与突围——以石黑一雄的《无可慰藉》为例
20
作者 顾添乐 王妍 《江苏外语教学研究》 2023年第4期57-61,共5页
福柯认为权力是由各种力量相互作用和对抗而形成的一种相对关系,明显体现于主体的相互依存、制衡和支配关系中。石黑一雄的小说《无可慰藉》中展现了不同人物互相影响,处于忙碌、混乱又无为、无果的生存境况。以福柯的权力理论对这种生... 福柯认为权力是由各种力量相互作用和对抗而形成的一种相对关系,明显体现于主体的相互依存、制衡和支配关系中。石黑一雄的小说《无可慰藉》中展现了不同人物互相影响,处于忙碌、混乱又无为、无果的生存境况。以福柯的权力理论对这种生存困境进行解读与分析,可以探索被权力驱逐的边缘人物摆脱对他人、对权力的依赖,寻找自我主体的道路,进而映射全人类生活困境的根源,探寻个体存在的价值和意义。 展开更多
关键词 石黑一雄 《无可慰藉》 福柯 权力
下载PDF
上一页 1 2 31 下一页 到第
使用帮助 返回顶部