论生活中常见玉石的矿物组成

玉石在自古以来就在中国文化和国人的生活中占据了极其重要的地位。本文通过整理文献资料，对玉石进行了定义，并且对生活中常见的玉石的矿物组成进行了归纳总结，部分玉石根据矿物组成不同，对其进行了分类。所涉及的玉石类型有：硬玉、软玉、蛇纹岩玉石、生物岩类玉石。

论“软玉”和“硬玉”应该改名

100多年前，法国矿物学家德穆尔在测试清廷玉器的样品时，命名了两个矿物与玉石的名称：Nephrite和Jadeite。这两个名称并不含有“软”、“硬”之意。后来翻译家根据两种矿物和玉石的微小硬度差异先译成日文，后又成为中文名词：“软玉”和“硬玉”。在中文里“软”与“硬”是相互对立的形容词，译名夸大了两种矿物和玉石的硬度差异，造成了不良后果。因此.中国（含台湾、香港）专家学者们一直呼吁改名。综合考虑中华玉文化的因素和现代矿物学的研究成果，应区别矿物名与玉石名，建议分别改为透闪石与闪石玉、钠铝辉石与翡翠。 2007年春天，我国一些著名的珠宝专家、教授汇聚北京，在亚洲珠宝联合会召开的研讨会上，讨论“软玉”需要改名的问题，同时提出“硬玉”也需要改名。100多年来，我国许多地质学家和珠宝专家都陆续提过“软玉”和“硬玉”需要改名，有的还提出了改名方案。随着我国珠宝玉石业持续发展和繁荣，改名便显得更为必要和十分迫切了。

玉石之王翡翠

翡翠的英文名称为Jadelte, 是几乎全部由晶形为粒状、柱状或纤维状的极其微小的钠铝硅酸盐矿物—硬玉的集合体组成的最珍贵的玉,致密块状,质地坚硬,硬度6.5 -7,半透明到不透明。

遨游翡翠世界

翡翠已成为中国四大珠宝——珠、宝、翠、钻之中的一种,深受收藏家们的爱戴。 一、翡翠的主要特征 翡翠是中国沿用的历史名称,其矿物名称是硬玉,是钠辉石类矿物组成的多晶集合体。由于它的化学成分中含有铬(Cr)和铁(Fe)元素,使它呈现各种各样的颜色。