“砍大山”考源

"砍大山"原为北京土话,何以有随意聊天、无边际聊天之义,说法不一,莫衷一是。本文在评析众说的基础上,探源溯流,用词例求义法得出"山"有"任意地、无边际地"等意思,从而揭开"砍大山"的谜底,认为北京土语"砍大山"来源于北京土语"山砍",进而对《汉语大词典》对"砍大山"的释义提出自己的见解。

“砍大山”考源

文章就“砍大山”一词的语源进行了探求分析。认为历史文献中可充分证明“砍”有动词性的“说话、闲谈”义,该用法乃受“敲击义动词十口齿类名词”这种组合表义的沾染而来,受山咸摄合流的影响,文献中或被记作“侃”。同时结合对“磕”的考察,为这一词义产生路径提供了相关平行证据。而“山”之本字则当为“训”,表示戏谴调笑、无根据地乱说,由于它与“砍”的组合是一种并列复合结构,故其在北京话中早期的语序并不固定。“砍大山”的形式则是人们不明语源进行理据重构的结果。

侃大山、侃大讪与砍大山

侃大山、侃大讪与砍大山孙焕英北京的小青年们，没事时闲到一块儿，高兴起来，海阔天空，嬉笑怒骂，其中不乏拿着一些可笑之人的可笑之事讥笑开心。这种情况，被北京人称之为ＫＡＮＤＡＳＨＡＮ。在京味作家的作品中这句话被记写为“侃大山”。何谓“侃大山”这三个字，看...

“侃大山”“擺龍門陣”考源

'侃大山'也寫作'砍大山',其理據目前尚不清楚。本文考明本字爲'侃','侃'在元代即有言說義,該意義是通過'組合沾染'(syntagmatic contagion)的途徑而獲得的。'大山'並非實指,而是指代漫無邊際的空間。語言中常用'天''地'山''海'這些空間很大的事物來形象地表示聊天没有局限。'擺'在一些方言中有閒談的意思,'龍門陣'有宏大、神奇的特點,造就促成'擺'由閒談義移就到擺佈義,用'擺龍門陣'生動地表現神聊的義蕴。'擺龍門陣'在構造上與'侃大山''談山海經'同屬一類。