国内外“科学-技术关系”研究方法述评——聚焦文献计量方法

[目的 /意义]鉴于"科学-技术关系"是情报学领域的热点研究问题,文献计量方法是研究该问题的常用方法,对国内外研究该问题的主要文献计量方法进行述评,就如何更好地运用这些方法进行"科学-技术关系"研究提出建议。[方法/过程]在回顾"科学-技术关系"的含义和相关研究方法的基础上,梳理和总结专利的论文引文分析法、论文的专利引文分析法、"专利发明人-论文作者关联关系"分析法3种主要文献计量方法在"科学-技术关系"研究方面的应用和国内外进展,比较3种方法的理论基础、应用范围和存在的问题。[结果/结论]3种方法基于不同的理论基础,分别被应用于:1识别与科学领域关系较强的技术领域;2识别被科学领域引用较多的技术领域、国家和机构;3测度专利发明人的科学研究活动、大学和企业的合作情况。这些方法分别存在专利的施引动机不明确、专利的论文引文字段不规范、数据较少、主题分析和技术对科学的作用机理研究较少、专利发明人和论文作者名称难以识别和匹配等问题。研究"科学-技术关系"时需根据研究问题和数据特征等选择合适的文献计量方法,并注意解决这些方法存在的问题。

中小微企业社交媒体使用的研究方法述评——兼论新一代信息技术下财务研究的新视域

中小微企业的社交媒体使用是新一代信息技术下具有重要经济影响的新实践,引发了新的学术议题。现有社交媒体使用研究具有多学科交叉融合特性,所涉内容新、跨度大、范围广,跨越了信息技术、管理学、心理学等多个学科,为财务研究创新提供了丰富的话题。其研究方法比较多样,常采用访谈法和调查问卷方法获取一手数据,采用结构方程模型、偏最小二乘法回归和多元回归分析进行定量研究,也有采用内容分析法和案例研究法展开定性研究,以及采用数据包络分析和神经网络分析建立数据模型进行复杂性分析。本文重点阐述了代表性研究方法的具体应用及学术进展,并前瞻性地提出了旨在拓展未来财务研究的构想,涵盖深化研究主题、科学选用研究方法、探索地域文化差异、关注中小微企业使用社交媒体的关键因素、建构原创性研究和从现实问题出发等六个方面。

翻译也是解码的过程——兼评《〈翻译研究的综合方法〉述评》

本文对田德蓓教授《<翻译研究的综台方法>述评》一文中“翻译不是解码的过程”以及将“解码”和“交际”截然对立等观点提出质疑，笔者从符号学的角度分析并阐述了自己的观点：1、所谓“码”，即代码，是符号能指和所指结合的规则，而不是语言符号本身；2、解码即是释义，是语际转换以及意义产生的先决条件；3、解码与跨文化交际并不是一对势不两立的概念。翻译过程中的解码是多层次的，除了语言层次上的解码外，还有文化、风格等层次上的解码。