湖北省国家重点保护野生植物分布与研究进展

基于国家林业和草原局农业农村部2021年发布的《国家重点保护野生植物名录》,在文献研读、标本查阅、野外调查和专家咨询的基础上,整理出新版湖北省国家重点保护野生植物名录,编制县域(市辖区)地理分布图,并从科学研究情况、受威胁现状和保护现状等方面,介绍了湖北省国家重点保护野生植物研究进展。结果表明:(1)湖北省现有国家重点保护野生植物155种,其中一级11种、二级144种。(2)湖北省国家重点保护野生植物在空间上分布不均匀,主要集中分布于鄂西和鄂西南,以神农架林区和利川市最多。(3)研究较多的物种为具有经济价值的物种、旗舰物种和区域代表性物种。此外,有超过1/3的物种(55个)基本无研究涉及。湖北省国家重点保护野生植物的研究集中在遗传多样性与遗传结构、全球变化条件下未来分布预测和谱系地理等方面。(4)参照《中国生物多样性红色名录——高等植物卷》,湖北省国家重点保护野生植物包含9个极危物种、30个濒危物种、41个易危物种和19个近危物种。受威胁因素主要为直接采挖或砍伐、生境退化或丧失和物种内在因素。(5)目前,湖北省有137种国家重点保护野生植物(占比88.4%)全部或部分位于自然保护地之内,其余18种(占比11.6%)全部位于自然保护地之外。湖北省共引种栽培了93种国家重点保护野生植物,其他62种国家重点保护植物尚无迁地保护记录。此外,仅有极少的物种有野外回归实践。(6)目前,湖北省有7个野生植物(其中5个为湖北特有种)虽然分布范围局限且受内因和人为干扰的影响,但是尚未被列入国家重点保护野生植物名录。此外,该文指出当前湖北省在国家重点保护野生植物研究及保护中的薄弱环节和空缺,提出针对性的研究建议和保护策略。

国外薪酬研究述评

本文通过回顾国外学者近年来在薪酬领域所做的研究,指出当前薪酬研究中存在的空缺,提出未来可能值得进行研究的领域,以图推动薪酬研究的发展。

城市轨道交通线路技术条件研究综述

随着我国各地区各城市的全面崛起,急需深入研究能满足特定运输能力、特定建设周期、特定环境适应能力、特定投资规模和功能的城市轨道交通系统。而线路技术条件则是贯穿设计、建设、运营维护的关键性专题,国内尚未对其研究方法和研究现状进行过系统的综述。调研城市轨道交通系统制式及研究范畴,总结线路技术条件研究要素及研究方法,梳理城市轨道交通线路研究成果,提出需要补充和完善的研究内容并阐述必要性。提出线路技术条件要素系统并梳理各种制式的线路技术条件研究现状;通过对比分析各种交通制式线路技术条件的差异性及互补性;得到成熟的城市轨道交通制式线路技术条件需补充或完善研究内容及其必要性;梳理城市轨道交通中的空白研究制式。既有成熟的城市轨道交通系统中仍存在亟待解决的关键性问题,而多种新型城市轨道交通的研究还处于起步阶段,建议对线路技术条件各要素进行逐条研究。

杂合理论视角下隐喻的翻译探究

通过定性定量相结合的方法,经对《水浒传》赛译本的分析,发现汉英隐喻翻译无论在语言文化层面上还是翻译策略上,其杂合都是必然而必要的。隐喻翻译应尽量保留原文的文化意象,在归化基础上对原文进行更多的异化处理,以此促进文化的多元发展。