近代西人汉语研究著述的版本问题

海外汉学文献包括汉语研究文献渐成国内外学者关注的重点,就笔者所见,近代西人汉语研究著述存在译名不同、著者不同、文不对题、版次差异等版本问题,须加以厘清。

谈外语研究著述的编排规范

国内外语研究学术著述用多种语言写作,有些著述的编排格式一定程度上存在混乱,亟待统一规范。为此,从标点符号、排版格式、参考文献3个方面比较英汉两种语言在编排格式上的异同,显示英文格式的特点,以资借鉴。同时针对以汉语著述编排格式中存在的问题,提出改进建议,强调出版物的编排应符合国际惯例。

知识的制度性转换:20世纪50至60年代中译苏联民族研究著述与中国民族研究

20世纪50至60年代,中国知识工作者在社会主义国家制度建设语境中对苏联民族研究著述进行了较为集中的翻译。这项工作既是一种自上而下的知识生产,也是其时中国民族学学科建设与民族研究的组成部分。相关翻译作品在为中国民族学制度建设与民族研究提供知识资源的同时,也获得了制度性的知识品格。这一品格的获得既与这些知识自上而下的生产机制高度关联,也和其被运用到中国民族工作的理论、政策及话语体系建设诸领域之中不无关系。正是在此一知识的生产与运用过程里,中译苏联民族研究著述完成了其制度性的转换,并嵌入中国民族学与民族研究的知识体系中。但与此同时,中国社会主义国家制度建设的系统性知识生产也有其开放性,在苏联民族研究知识之外,中国传统的民族学知识、中国共产党早期的民族工作经验与西方民族学知识也被吸纳到其中。对中译苏联民族学知识的制度性转换过程进行考察,有助于思考中国民族研究领域知识生产与制度性语境的关联性及其知识体系中知识、制度与话语等不同层次之间的关系。

我国当前中小学书法教育现状与教学方法探讨——评《中国中小学书法教育研究》

书法作为中华文化的瑰宝,承载着丰富的历史文化内涵。然而,随着社会的快速发展和信息技术的普及,中小学生的学习环境和学科结构也发生了巨大的变化,书法教育亦面临着新的挑战和机遇。笔者在开展2023年度江苏高校哲学社会科学研究一般项目“二十世纪下半叶吴门书学著述研究”(项目编号:2023SJYB1439)的过程中,认真学习了《中国中小学书法教育研究》一书。该书是一部深入研究我国中小学书法教育的专著,系统地剖析了当前中小学书法教育的现状、目标要求,并探讨了相关的教学方法。

《王光祈留德生涯与西文著述研究》述评

王勇博士的新著《王光祈留德生涯与西文著述研究——一位新文化斗士走上音乐学之路的"足迹"考析》一书,凭藉作者在国内外新发掘的第一手材料,运用其独特的"关联视角"——关联地看待王光祈作为一个社会活动家与音乐学家的双重身份,关联地研究王光祈身边的人与事、围绕着被作者称之为"三个学术难题"——王光祈出国留学的直接动因、王光祈在德国改攻音乐学专业的根本缘由、王光祈的西文著述详情,通过对王光祈留学德国前后和在德国期间的生活、学习、工作及著述的考析,对于上述三项王光祈研究领域中的悬而未决问题,进行了深入的探索和研讨,并做出了较为合理的解读。

王国维哲学美学著述研究辨正

关于王国维哲学美学著述的研究存在两个方面的问题:其一,忽略王氏著述的发生语境,看不到王国维多种著述中所面向的共同问题即人生意义问题;其二,不能超越学科局限解读王国维的哲学美学著述。突破研究者的时代局限,从王国维所体验的语境理解王氏著述或许可以发现其原本意义,王国维为文化转型期开出的药方对于延续至今天的文化转型仍有借鉴意义。只有突破学科限制看待王氏的一系列著述,才能对其做更深的理解,激活其当下意义。

建构“中国文学本位”的文学史著述和研究新范式

中国古代文学著述多种多样,研究成果也汗牛充栋。但是一个不可忽视的问题是,古代文学的著述和研究基本是以西方文学范式进行的,这样就不可避免地隐含了一个重大缺欠:中国古典文学文体的多样性、民族文学的多样性等特质被西方文学观念的单一性给宰割、遮蔽和抛弃了,许许多多的文学现象并没有获得应有的重视和研究。教材的编写史和文学研究史证明,西方文学范式并不完全适合中国古代文学史的实际。要使中国古代文学的著述和研究符合中国的实际状况,就要摆脱西方文学范式的束缚,建构"中国文学本位"的新范式。

简论梁廷枏对岭南史的研究与著述

梁廷枏先生是近代广东著名的爱国学者,其治学领域包括经、史、诗、词、曲等方面,而史学尤为突出,可谓超越流辈、独树一帜。梁先生治史领域大体不脱岭南地区,其中,《南汉书》、《粤海关志》、《夷氛闻记》堪称先生在岭南史方面的代表著述,通过对这三部书作的述评,可帮助我们认识梁延枏先生在中国近代史学上的贡献及地位。

蒲松龄研究的重要收获——评《蒲松龄事迹著述新考》

齐鲁书社新近出版的《蒲松龄事迹著述新考》一书,是山东大学袁世硕教授1979年以来撰写的蒲松龄与《聊斋志异》研究的论文结集.书分上下两编,十八篇,三十余万字.这部论著,集中体现了作者在蒲松龄的生平、交游、创作活动,《聊斋志异》的版本及其他著述研究方面的探索与开拓,在不少问题上填补了研究中的空白,可以说是近年来蒲松龄研究中的重要收获,也是一部资料翔实、论证严谨、创获颇丰的力作.

论从诗法著述演进史的角度看待诗学著作的价值与意义——兼评张静《唐五代两宋诗法著述研究》

诗法著述是中国诗学史的重要组成部分,然而当代研究中,对这类作品价值的重视和激发却显得不足。《唐五代两宋诗法著述研究》一书,从诗法著述演进史的角度对唐五代两宋时期的诗法著述进行了全面的梳理、考索和研究,有助于深入了解该时期诗法著述的全貌与个案,并且获得了对许多争议问题的创见。例如对诗法著述的命名问题和诗法与诗话著作的关系问题的明确,对诗学史代表作品《二十四诗品》的真伪争议和《沧浪诗话》的类型归属的判定,都从诗法著述演进史的事实出发,提出了切实的学术考辨。

宁夏古代文学文献学建构的典范——评田富军《宁夏明清人士著述研究》

《宁夏明清人士著述研究》是田富军教授在《青铜自考》《办苗纪略》之后的一部颇具学术价值的宁夏古代文学文献学研究成果,该著运用汉学考证学和宋学义理学相结合的方法对宁夏明清文学文献进行了较为系统的整理与研究,在文献考证方面体现了近年宁夏古代文献研究方面的新进展。《宁夏明清人士著述研究》为宁夏古代文学史的建构奠定了坚实的基础,其学术价值主要体现在以下几个方面。

我国古代东南亚史地著述发展的分期问题——我国古代东南亚史地著述研究之二

我国古代有关东南亚的史地著述是极为丰富的,并且连续不断而又有系统地流传下来,这已为举世所公认;而其作为史料之原始性和可靠性,则更受研究东南亚史地学者的关注和留意。但是,过去我们对于我国如此丰富和有价值的古代东南亚史籍的研究,是注意得较少,开展得较慢的。本文仅就个人涉猎所及,对我国有关东南亚史籍发展的分期问题,提出一些肤浅的看法,井蛙之见。

宋代家族文化研究的一部力作——评李如冰博士《宋代蓝田四吕及其著述研究》

宋代蓝田吕氏家族对宋代学术文化有着不可忽视的贡献。李如冰博士《宋代蓝田四吕及其著述研究》对蓝田四吕进行了深入系统而又全面细致地探讨。作者凭借扎实的文献学功底、深厚的史学知识、简洁明晰的语言表达和严密周到的逻辑思维,对四吕家世渊源、生平事迹、姻亲交游、著述贡献、文学观念、家学传承等做了详细的考证分析,使此书颇具特点。

中国伊斯兰苏非主义研究学术著作综述(1978—2008年)

自1978年以来,我国学者在伊斯兰苏非主义研究领域取得了不少成绩。依据具有代表性的研究著作和翻译著述从苏非主义的思想、历史、文学等方面来评述30年来我国学者研究苏非主义所取得的成果。同时也可以看到研究中存在的问题。

民国时期广西边疆史研究述评

民国时期中国边疆形势严峻,尤其是西南边疆危机进一步加深,促使众多学人加强了对广西边疆问题的研究,此期诸多研究论及广西边疆历史、政治、经济、民族、历史人物等各个方面,产生了丰硕的成果,值得研究广西边疆史的当代学人思考与借鉴。

具身化:舒斯特曼美学研究的独特视角——评王亚芹《“具身化”:理查德·舒斯特曼美学思想研究》

在所有关于理查德·舒斯特曼的研究著述中,王亚芹的这部《“具身化”:理查德·舒斯特曼美学思想研究》(中国社会科学出版社,2020年出版)无疑是最值得称道的。她开创了两个第一:这是国内第一部研究舒斯特曼的专著,其意义自不待言;第二,这是在国内外舒斯特曼研究成果中,第一次以“具身化”为切入点进入舒斯特曼美学思想的专著。单是这两个“第一”,即足以确立这部著作在诸多舒斯特曼美学研究中的地位。

美国的中国现当代文学研究

耿德华教授是美国当代著名汉学家,以其专著《被冷落的缪斯》闻名海外。他的英语文章《美国的中国现当代文学研究》发表在论文集《北美中国研究综述》(由张海惠等主编,AAS出版社2013年出版)上。该文介绍了美国、英国、澳大利亚、荷兰等国学者用英语在美国出版发表的中国现当代文学研究成果情况,梳理了中国现当代文学从20世纪五六十年代兴起,直至21世纪前十年,这五六十年间的历史发展脉络,并对不同阶段的代表性研究著述进行简要概述与评价。本刊现刊发由张清芳教授翻译的中文全稿,以餍广大读者。

孙应鳌研究综述

孙应鳌是贵州历史上最杰出的学者、教育家和诗人。从孙应鳌殁后一直到今天,贵州学者对其著述进行辑佚、整理、刊刻,考述其生平交游,研究其心学、教育、文学思想,研究逐步深入,成果日益丰富。梳理这些研究成果,指出研究薄弱和空白之处,更好地推动孙应鳌研究。