因聲求字與因義求字——俗語詞“硌硬”本字考

本文考證了北方方言俗語詞"gè·ying"的本字是"硌隱"。"gè·ying"在方言中有"硌影、格癢、圪噫"等多種詞形,其下字有的反映了本字音變的不同歷史層次,有的則反映了方言的變讀音。本文還考證了"隱"的詞義爲"硌",故"硌隱"爲同義並列結構。本文旨在説明:(1)考本字要將因聲求字與因義求字相結合;(2)语音的演变既有連續式音變(時間,縱向),也有疊田边置式音變(地域,横向),必須兼而考慮。