元世祖“以夏变夷”、“信用儒术”辩

元世祖忽必烈的身份是双重的,他既是汉族人的皇帝,他又是蒙古人的大汗。汉文史料和巳有的学术研究大多突出了他身上的汉文化色彩,这有所偏颇。史称忽必烈'以夏变夷',实际上在个人性格上他始终保留着不少蒙古人的特征,汉文化的影响倒很微弱。治国之道上,忽必烈以'信用儒术'和'行汉法'著称,其实儒术不等于汉法。忽必烈和中原王朝皇帝一样,只是部分地实践了儒术治国。他的行汉法体现在对汉地的治理上,国家政策则是汉制和蒙古制的二元组合。今人要深入地认识这位重要历史人物,需要充分利用元朝独特的硬译文体公文材料。