英汉会话中确认型重复之比较

确认型重复是闻者在互动会话中对重复他人的字、词或句表示赞同和确认的语言策略。本文重点研究汉语会话中位于序列二位的确认型重复的句法特征、韵律特点和序列位置,研究发现确认型重复的主要功能之一就是表现闻者参与会话的积极态度和在出现矛盾的语境中营造和谐与合作的氛围,进而为Sacks提出的"和谐优选"的观点提供了有力证据;确认型重复的使用与具体会话语境和不同的文化价值观密切相关。