出布儿与也里虔——伊犁史地论札之六

《元史.耶律希亮传》中的"出布儿城",即为刘郁所撰《西使记》中的"赤木儿城"。"赤木儿"为当时聚居该城的并汾人通行的汉语晋方言"杵磨儿"一词的音变。"也里虔"不是习见认为的亦里巴里或伊犁城,而是耶律希亮笔下的契丹语"夷离堇—大王"的音译,"也里虔城"意为"王城",察合台宗王阿鲁忽的斡耳朵所在地。