种族记忆与文学救赎——奥兹克“礼拜式文学”之主题探究

奥兹克是当代美国文坛著名的犹太作家。她植根于犹太文化土壤,从丰富的民族历史典籍、神话传说中提取素材,创造性地将这些素材与犹太移民的生活现实相结合,用她生花的妙笔创造出全新历史条件下的"礼拜式文学"。本文通过分析奥兹克作品探究其"礼拜式文学"的主题,即奥兹克的文化身份主张、对犹太属性的坚守以及对同化的坚决抵制。

从“偶像崇拜”到“礼拜式文学”——论辛西娅·欧芝克的反偶像书写

“反偶像戒律”是犹太精神信仰的核心,也是犹太特性的集中体现,其不仅指涉犹太“一神”信仰的传统,更强调了犹太民族的精神独立与文化自信。随着全球化的推进和文化的交流融合,如何坚守“反偶像”传统,建构具有民族特色的话语体系成为犹太作家关注的焦点。美国犹太作家辛西娅·欧芝克率先将反对偶像崇拜带入文学实践,不仅对实体偶像展开批判,更对反偶像戒律与文学创作活动之关系进行了深刻思考,提出了“文学是偶像”的论断和“礼拜式文学”的书写理念,其独具特色的批评及创作实践引领了当下美国犹太文学的新方向。

小民族文学视阈下奥兹克的礼拜式文学创作思想解析

当代美国犹太作家辛西娅·奥兹克提出的"礼拜式文学"创作思想,倡导犹太作家用寄居国的语言进行创作,在文学作品中包含犹太思想和犹太宗教意识,表达犹太人的集体声音;此外,它还是一种公共的文学样式。礼拜式文学创作思想是奥兹克美学理想的具体表现,是其文学创作力求实现的目标,对于犹太文学在美国乃至全球范围内的复兴具有重要的理论意义。它既是德勒兹和瓜塔里倡导的"小民族文学"的书写范式,通过对英语的犹太化使用和对犹太主题的书写,解域美国主流的大民族文学;又超越于"小民族文学"的哲学范畴,通过对美国主流文学的解域,它实则在构建多元的美国文学,因此礼拜式文学的创作思想比德、瓜二人的哲学思辨更具价值。

“严肃”的“戏仿”——从《普特迈瑟故事集》看辛西娅·奥兹克的“礼拜式”叙事

辛西娅·奥兹克是美国20世纪70年代以来最重要的犹太作家之一。她曾多次在个人文论《创新与救赎:文学究竟意味着什么?》中表达要创立一种严肃主题与写作技艺相结合的"创新"的"礼拜式文学"。作为现代自反性主要形式之一的"戏仿",在20世纪再度流行,蕴含着艺术家们对差异和相似性的探索。因为艺术家们试图在记录现代性所带来的差异的同时,与过去建立联系。本文旨在探讨奥兹克在《普特迈瑟故事集》这部融合现实与超现实的创作中,如何通过戏仿犹太教有关泥人的历史传说,来反映犹太女性地位、身份同化危机以及偶像崇拜等严肃主题,进而实现其"礼拜式文学"的叙事理想。