间接言语的礼貌功能质疑

间接言语作为重要的语用现象一直受到语用学间接言语行为理论的高度重视.然而它的范围仅局限于对四种典型句式的非典型使用即实施跨类功能的间接性及其间接指令的礼貌问题.本文第1节对比地考察了各种间接程度的间接言语,第2节以认知为基础,从语用学角度,对言语的礼貌目的性提出质疑(不是否定),第3节指出间接言语表达式的同样重要的功能是求异,最后讨论了间接言语的表达手段.本文的基本观点是间接言语表达式既是重要的礼貌手段,更是有价值的求异手法.间接性直接创造语用的礼貌和鲜活,其实现有词汇层面、句法层面、修辞层面的(尤其是作为修辞格和认知与思维方式的隐喻)和语用层面等.

汉日称呼语礼貌功能对比

本文运用对比的方法针对汉日称呼语在语言交际中礼貌功能的异同进行了对比分析,目的在于加深对日语称呼语交际功能特点的认识,以提高日语交际能力。通过对比明确了汉日两种语言在称呼语的种类、数量、构词、使用规则、表达特点等方面的异同,并探讨了产生这些异同的文化背景。最后指出了汉日称呼语对比研究的多样性和复杂性以及今后该领域研究的课题。

浅析英语委婉语的礼貌功能

委婉语是人们在社会交际过程中为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的表达方式，是调剂人际关系和社会关系的重要手段。因此，委婉语的主要交际功能有三种“避讳”功能、“礼貌”功能和“掩饰”功能。本文先从委婉语的定义出发，指出委婉语是适应社会交际生活需要而产生的．然后结合“面子”理论和GeoffreyN．Leech提出的“礼貌”原则．运用大量的实例重点分析了委婉语的礼貌功能。通过分析，我们更进一步理解了委婉语，它用婉转含蓄的表达美化了语言，使我们的社会生活更加和谐。

英汉模糊语礼貌功能的对比研究

英语和汉语中使用模糊语实现礼貌功能表达方式的异同在于英语侧重于以达到求同效果来表示礼貌 ,遵守赞同和同情原则 ;汉语则用“尊人贬己”以求礼貌 ,偏重于赞扬和谦虚原则。

跨文化交际视角下委婉语的礼貌功能探究

委婉语是一种与文化紧密联系的语言现象,随着时代的发展而不断积累、更新。本文从跨文化交际的角度,解析委婉语的定义、内涵,探讨委婉语对礼貌功能的遵循和违背,在多元文化环境中"恰当"且"有效"地使用委婉语以达到礼貌交流的目的。

从礼貌功能角度谈英汉模糊语

文章通过对英汉称谓系统中模糊语礼貌功能的对比,日常交际中英汉模糊语的礼貌功能对比及英汉模糊语在特定场合中礼貌功能的对比,得出结论,认为汉语模糊语实现礼貌功能的表达方式在于"尊人贬己"以求礼貌,偏重于赞扬和谦虚原则,而英语侧重于达到求同效果表示礼貌。掌握这一点,对跨文化交际的顺利进行具有现实意义。

试论英语情态助动词的礼貌功能

礼貌是文化和语言中的一种普遍现象 ,语言是表现礼貌的主要手段 ,不同的语言形式有礼貌和不礼貌之分 ,各种礼貌语言形式之间也存在着礼貌程度的差异。文章指出英语情态助动词是情态意义的主要表现形式 ,具有礼貌功能 。

礼貌功能的彰显在英汉模糊语中的对比分析

模糊性是世界各种语言的共性,人们利用模糊语言来表达各自的意愿,满足自己的需求。礼貌功能就是模糊语言极为重要的功能之一,由于地域文化的差异,英汉在模糊语中的礼貌功能的彰显也表现不一,本文即根据模糊语言的特征及国内外学者提出的礼貌原则来对比分析彼此不同之处,从中折射出中西文化对人们日常生活的影响。

语用模糊的礼貌功能

语用模糊既是一种语言现象,又是一种受元语用意识驱使的交际策略。语言使用者有意识地使用语用模糊策略,并使其动态顺应交际语境,实现其礼貌功能。语用模糊的礼貌功能主要包括:缓和话语,维护面子;委婉表达,遵守社会规约;营造和谐,维护共同利益。语用模糊能更好地实现人际关系管理,增进人际和谐。

现代汉语的礼貌功能与情态含义——兼析日本学生的母语干涉与“失礼”困惑

文章主要从理论和实践两个方面,探讨构建现代汉语礼貌功能体系的必要性和可能性。从汉语社会的传统文化中提取"敬而远之"和"亲而近之"这两个概念来作为调节人际关系的基本功能。分析和考察汉语礼貌功能的特点,揭示两种趋向的礼貌功能在运用得体时产生的"恭敬、客气"和"热情、亲切"的正值情态含义,以及在运用失衡时产生的"冷谈、见外"和"粗鲁、怠慢"的负值情态含义。在进行静态和动态描写的基础上,构建汉语礼貌功能的基本框架。并通过实例分析,提出指导日本学生理解和掌握汉语礼貌语言的具体建言。

语言的模糊性及其语用功能

模糊语言存在于各种文化中 ,主要表现在词语和语篇上。模糊语言无法从语义的角度得到全面的解释 ,语言的模糊实际上是语言的语用变异 ,语境是理解模糊语言的重要因素 。

英语委婉语的产生、发展及其交际功能

委婉语是英语中很常见的语言现象,也是一种文化现象。委婉语的产生与宗教有着不可分割的关系。随着社会及人类语言的发展,委婉语的指代范畴渗透到社会生活的各个方面,并随时间的推移发生了很大变化。委婉语具有三大交际功能:避讳功能、掩饰功能和礼貌功能。

英语委婉语的交际功能

委婉语(euphemism)是英语中很常见的语言现象，也是一种文化现象。委婉语是用漂亮的无害的或悦耳的词语代替一种较直接的、冒昧唐突的言辞，或者说用善意的话语把事实掩盖起来。委婉语大致具有三大交际功能：

试论英语委婉语的使用与礼貌原则

从语用学角度,以Leech的“礼貌原则”为理论基础,分析探讨了礼貌原则对英语委婉语的制约作用,指出委婉语遵循会话礼貌原则,是人们交际过程中谋求理想的交际效果而创造的一种有效的语言形式。

试论英语委婉语语用功能及语言等级

本文从英语委婉语的语用功能及语言等级的使用角度出发,探讨了委婉语的定义、特征及其避讳功能、礼貌功能、掩饰功能、幽默与讽刺功能,指出:委婉语不仅是一种社会语言现象,也是一种文化现象,更是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段。

浅谈英语委婉语的社会功能及其对英语教学的启示

英语委婉语是人类交往活动中普遍存在的一种语言形式及文化现象,是调剂人际关系的"润滑剂"。它的使用具有重要的社会功能:代替禁忌语、作为策略表达和礼貌功能。学习和掌握英语委婉语有助于增强西方文化意识,提高跨文化交际的能力;在英语教学中加强英语委婉语的知识输入和应用十分必要。

论模糊限制词在女性言语中的语用功能

模糊限制词是模糊语言中的常见形式,它在人们的言语交际过程中起着重要作用。通过分析模糊限制词在女性言语中的运用及其语用功能,发现女性常常更多地使用模糊限制词,模糊限制词在女性言语中具有疑惑功能、礼貌功能和探索功能。

从语用学角度看英汉委婉语的功能

委婉语在社会生活中具有多重功能。委婉语的得体使用能体现人的个人素质、个人文化素养,地域文化,民族文化,同时也使得人际交流变得倍加愉悦,人际关系变得愈加和谐,社会变得更加文明。正确使用委婉语和阐释其功能成为一项有益的尝试。本文紧扣英汉实例阐释委婉语的避讳功能、移情功能和礼貌功能等语用功能来提高语言使用者的本土文化素养和跨文化素养。

委婉语、语用与礼貌

委婉语作为一种语言现象,普遍存在于各种语言之中。本文在委婉语的构成原则的基础上,探讨委婉语的语用功能及其在汉英礼貌上的不同反映,以便减少委婉语所导致的跨文化交际障碍。

委婉语的交际功能浅析

委婉语作为一种语言和文化现象,有意识或无意识地被人们广泛运用以避免不必要的尴尬、冲突、不快等。美国学者罗森曾说过"委婉语深深地影响着我们的日常用语,没有什么人,即使是那些自称直言不讳的人在日常交际中也避免不了它。"委婉语是日常交际的润滑剂,是一种重要的语用策略,它能使话语软化,使谈话者间人际关系和谐。就这一现象,本文通过一些显著的例子从其避讳功能、礼貌功能以及掩饰功能三方面阐释了英语委婉语的交际功能。