从社交应酬方面探析英汉语用差异

在跨文化交际中,由于交际双方文化背景、价值观念、风俗习惯、表达方式等有所不同,因而语用差异在所难免.本文以英汉两种语言为例,从社交应酬方面探析其语用差异,主要包括招呼用语、恭维语与赞扬语、致谢语和致歉语等,旨在提高人们的跨文化交际意识,减少其语用失误,获得成功的交际.

英汉两种语言社交应酬语的差异

历史、文化等差异使各民族的社交应酬语存在着一定的差异。一种语言的应酬语,如果直接用到另一种语言中,其效果往往大相径庭。本文从六个方面对英汉两种语言在社交应酬语上的差异作了比较。

浅谈汉、英语用差异

汉、英两种语言由于各自的文化背景不同,从而产生了一些语用差异。本文通过语用对比,论述了汉、英两种语言在社交应酬、人际关系以及价值现三大方面的语用差异。

旧重庆“吃”的形形色色[下篇]

旧时餐饮业与帮会 旧时除卫生局、社会局、警察局等行政机关管理餐、旅类特种行业外,帮会势力渗透各餐厅。老板及店伙几乎无一不与帮会有关,各有山头,各有靠挂,泾渭分明。抗战时在重庆是公开的秘密,军警也要让它三分。

厂长 经理过年难

想过年,盼过年,真到年关怕过年。这不是一首随便听来的顺口溜,而是发自当今企业界不少厂长、经理的心声。

厂长经理们说：年关难过年年过

厂长经理们说：年关难过年年过叶明＂想过年，盼过年，真到年关怕过年。＂这是当今企业界不少厂长、经理发自内心的无奈的叹息。那么，企业厂长、经理为何大叹＂过年难＂？这＂过年难＂究竟难在何处？厂长、经理们又都有哪些＂苦经＂呢？一位厂长对笔者说：＂一言难尽啊…...

怎样美化你的睫毛

谁都希望自己有一双美丽动人的眼睛,其中睫毛的化妆是使眼睛增色 的重要环节。下面介绍几种睫毛的化妆法: 1.使用睫毛夹:我们亚洲女性一般眼睛形状都不大,睫毛又是呈水平 状往下长。这样就把眼球的亮度挡住一些,使眼睛显得不够明亮,而夹完 后的睫毛就像掀开的门帘,使你的眼睛一下显得明亮起来。 2.涂睫毛膏:第一步:视线向下,睫毛刷由上眼睑睫毛根向睫毛梢轻刷, 这个部位用油不宜过多,要涂得较薄,否则卷好的睫毛会恢复原来的形状;

摈弃进食罪恶感

当你吃了一些你认为不该吃的东西时,是否会强迫自己整天都不再进食?你会否经常赶往健身房,以消除你当天吞下的热量?你是否不断计算进食的热量或脂肪量?当你外出用餐时,是否觉得道道菜都会令人发胖?如果你对以上任何一个问题的回答为“是”,便要留意以下要诀,以重新建立对食物的概念,让自己迈进健康人生。

巧化晚妆添娇媚

随着社会节奏的加快,女性参加社交活动的机会也日益增多,甚至晚上也要去参加一些必须参加的社交应酬。有些职业女性由于没有掌握化晚妆的技巧,结果使自身的形象受到了损害。那么应该怎样化晚妆呢?

上大学要挑个划算的

这是一个实用的参考,可以算出自己上大学经济上的支出和未来的回报中国大学满意度排行榜消费与收入分榜单是一个非常实用的工具,能够看出各个大学的平均水平;他们预计自己能挣多少,他们实际上的工资收入是多少,他们四年(民办高校除了几所有本科学历授予权的之外,多数是3年)