跨文化设计交流与文化价值观念的差异

跨文化设计交流与协作在当前全球化大环境中普遍存在,不同文化背景和和价值观念之间必然存在着差异与冲突,文化的冲突和碰撞也不尽然是负面的,有时反而带来意想不到的灵感,并激发新颖而独特的设计创意。设计团队管理中的跨文化沟通的问题包括时间管理的差异性、目标与难点的差异性、语言沟通的误解、社交深度与期望值的差异性等等,总体而言,理论上的精确分析、推导性的研究方法、集中寻找解决沟通挫折的方法,有利于持续性地分析和阐明跨文化设计交流和协作中存在的问题,并找到问题的解决方式。

中西方饮食差异的文化内涵及社会外延

饮食文化是社会活动的缩影,体现了人们的社交理念。了解中西方饮食差异,对发扬各自饮食文化的特点及促进其融合有着积极作用,对促进中国旅游业的发展也有着积极的指导作用。以饮食文化为切入点,分别从中西方饮食观念、饮食内容和饮食方式的差异3个方面来探究其文化内涵及社会外延。

论中西方文化差异对言语交流的影响

英汉文化差异一直是制约中国人与讲英语国家的人进行交流的重要因素。对英汉文化差异知之甚少或缺乏必要了解,在交际过程中会遇到许多问题,造成误解或陷入尴尬境地。本文仅就中西方观念上的文化差异作简单地论述和比较。

文化交流中的语义差异及翻译方法

语言同文化相依相存。语言不能离开文化而存在，语言常常带有特定文化内涵的烙印。而翻译是两种语言的交流，不可避免地在语言交流的同时进行文化交流。在这种交流中，英汉两种语言的文化背景，使大部分词汇在概念或文化意识上表现出巨大的文化差异。翻译工作者认识和把握...

跨文化交流的语言互通性与差异

文章以文化和语言的关系为出发点 ,介绍了跨文化交流中的语言一致特点 ,即以人类大文化背景下所产生的语言同一性引领全文 ,又从语言的社会化表现、语言的文化环境作用与民族特征等方面论证了不同文化间的语义指代差异和语言指代空缺现象 ,让读者了解语言并不是呆板的 ,一成不变的 。

国际社会跨文化交流及其冲突超越

所谓“文化”，是指借助于语言文字，以内隐或外显的方式表现出的某种价值观念和思维方式，构成了一定历史传统和地理环境下的人类群体的共有元素——在认识世界和改造世界的过程中所取得的经验、智慧等。文化具有国别性、民族性和地域性，可以习得、继承、传播和交流。

中西艺术的社会形态与观念差异

古往今来，艺术一直都是人类生命意识的表达。艺术是有灵性的，渗透着人的灵魂。但艺术并不是漂浮在现实生活之上、并远离一切文化创造之外的一座孤岛；一方水土孕育一方文化，一方文化影响一方经济，造就一方社会。随着政治经济的飞速发展和变革，以及自然地理环境的不同，民俗风情习惯的不同，都孕育出了不同特质、各具特色的地域文化艺术。同样，中西文化由于地域文明的不同所体现出来的社会形态与观念的不同，曾经一度被视为两股对立且相互抗衡的力量。但随着人类文明的进步，这种曾经的对立已经土崩瓦解，更多地趋向于一种多元的意识形态共存。

中美两种课堂教育理念及社会文化差异分析——以《灰姑娘》为例

教育是一种文化现象,不同的教育反映的是不同的社会文化内涵。《灰姑娘》中美两种课堂的差异深刻反映了中美两国在教育理念和社会文化上的迥异。一、教育理念差异教育理念具有时代特性,反映了不同时代、不同民族对于教育的追求方向。要了解中美两国教育理念的差异就要回到各自的教育发展历程中去领悟。古代中国的教育以官学教育为主体,以儒家经典为主,培养适应国家发展的臣民,学生的认同意识会远远大于批判意识。到了近代,为适应世界发展潮流。

试论城市少数民族的社会交往与族际交流——以深圳市为例

近些年来 ,随着大批少数民族成员进入城市 ,我国城市的少数民族呈现出多元化、杂散居化的新格局。由于个人条件、进入渠道等的差别 ,进入都市的少数民族有不同的社会交往网络 ,族际交流的内容和深度也有差别。在城市高度的社会分工和单位制下 ,城市民族关系基本上是合作有序 ,以各民族的平等融合为主流。在城市民族融合过程中 ,风俗习惯、民族性格。

文化差异对国际贸易的影响

世界贸易中文化差异的存在已影响到国际间的贸易活动,这体现在文化构成要素的各个层面,尤其是意识形态层面即政治、法律、艺术、道德、哲学、宗教等方面。文章认为,面对文化差异对贸易的影响,为进一步推进世界贸易的自由发展,必须采取有效措施,扶持发展中国家特别是最贫穷国家的经济发展;促使贸易环境法制化、规范化;建立国际性文化交流组织与文化交流中心,进行多层次、多形式的文化展示与交流;在国际贸易策略的制定上注意与当地文化的融合;进行多种方式的文化融合与培训,培养推进文化融合的跨文化管理人才。

面子:管理中难以回避的文化差异问题

沟通,是企业各项活动得以开展的前提条件,但来自不同文化背景的人在交往时,总是试图以自身的思维模式去观察、理解对方的行为.在这样的沟通中,人们往往被因文化差异造成的障碍所困扰,这种现象在中外合营、合资企业中表现尤为明显.中国传统文化与西方文化是两种很不同的文化体系,存在众多差异,其中不少差异都使双方感到难以理喻.

从深层到表层的中美文化差异

文化有观念文化和衣食住行文化之分 ,即深层的文化和表层的文化之分。中国和美国是从语言到历史、文化背景等诸方面有巨大差别的两个民族 ,探讨两国的传统哲学观念及生活方式对跨越中美文化交际的障碍、促进两国文化的交流和发展是大有裨益的。

中西文化交流及文化对比研究

通过追溯历史,回顾了近30年来中西文化对比研究的成果,着重分析了文化交流必然出现的冲突、互补及共存现象。文章指出,各种文化唯有在冲突中才可以相互融合,在互补中彼此增添无穷的活力,在共存中谋求一体共荣,只有这样才可以创造出更加灿烂的人类文明。

中西方文化差异给外贸经营带来的契机和应对策略

文化商务活动从根本上来说是人与人之间的活动。人的言行总是受到其心理文化背景的影响，不同的人从小生活在特定的文化背景之下，在社会化的过程中，家庭、学校、社会等通过不同的途径和方式影响个人本文化的传统观念价值取向、伦理道德以及对人、事的看法等，

语言交流中的性别差异及其根源探究

男性与女性的性别差异是生物性的,遗传性的。而在人类语言及语言的使用过程中出现的性别差异则是心理性的、社会性的和文化性的。文章从语音、词汇、语法结构以及言语行为等方面描述了某些自然语言及语言的使用过程中出现的性别差异现象,分析了导致这些差异的两种主要因素,一是社会因素,即不同性别在社会中不同的社会分工和社会角色;二是传统文化因素。正确地认识和理解自然语言中的性别差异,既有助于成功地实现跨文化交际,又对语言教学有一定的启示作用。

浅谈英汉习语中的文化差异

文化,就其广义而言分为精神文化和物质文化,狭义的文化即精神文明。随着社会的进步,人类的发展,各民族之间文化交流加强,联系日益紧密,当国家与国家之间以语言的形式进行交流时,语言作为文化的一部分,扮演着传递信息的承载体这一角色,而习语就是在这个特定的社会条件下所形成的的习惯用语,

文化差异与翻译

已故著名国学大师季羡林先生曾说：“不同的国家或民族之间，如果有往来，有交流的需要，就会需要翻译。否则，思想就无法沟通，文化就难以交流，人类社会就难以前进。”

浅析中西文化差异对翻译的影响

一、引言 文化是知识、经验、信仰、价值观、态度、阶级、宗教以及对时间、空间观念的综合。从最普遍的意义来说,文化有持久以及永恒的特征。文化渗透于社会生活的每一个方面,比如风俗习惯、礼节礼仪以及宗教禁忌等等。

闽文化交流现状与思考

中国乡村社会“聚族而居”、“宗族观念强”、“祖先崇拜”向来以“家族本位”著称，宗亲认同成为“闽台一家亲”的重要纽带与标识。多年来福建植根于对台的“五缘”的独特优势，以做好台湾人民工作为着眼点，致力于闽台交流，