Marine environment protection is an important aspect of environmental protection inChina.The role of standards in marine environment protection,the government's regulation ofthe marine environment,and supporting e...Marine environment protection is an important aspect of environmental protection inChina.The role of standards in marine environment protection,the government's regulation ofthe marine environment,and supporting economic and social development will become increasinglyprominent.This article outlines the circumstances and standardization of marine environmentprotection,construction of the standards system for marine environment protection andprospects for standardization of marine environment protection.展开更多
values occupy an important position in the lives of the people, almost all the joy, happiness, sadness, unfortunately are related with the values. It pervades all aspects of social life, reflects the contradictions an...values occupy an important position in the lives of the people, almost all the joy, happiness, sadness, unfortunately are related with the values. It pervades all aspects of social life, reflects the contradictions and conflicts of the various aspects. While Chinese society is undergoing a transformation of the special period, Social value orientation of instability makes further thought and exploration,in order to get a judgement conform to social development and human interests of social value standard.展开更多
During the past two to three decades, developments in the fields of transformational grammar, general and contrastive linguistics, semantics, pragmatics, information theory, anthropology, semiotics, psychology and dis...During the past two to three decades, developments in the fields of transformational grammar, general and contrastive linguistics, semantics, pragmatics, information theory, anthropology, semiotics, psychology and discourse analysis etc., have produced great influence on general translation theory, enabling the discipline to broaden the areas of investigation and to offer fresh insights into the concept of correspondence on transference between linguistic and cultural systems. Through this essay, the author would like to cast some lights on the relationship between translation and semiotics and tries to predict the developing trend of translation criteria from the angle of sociosemiotics.展开更多
Diversity or pluralism in values has been widely recognized as a major feature of our times both intemationally and domestically, and China is no exception, where this phenomenon is regarded as a major reason for the ...Diversity or pluralism in values has been widely recognized as a major feature of our times both intemationally and domestically, and China is no exception, where this phenomenon is regarded as a major reason for the country＇s efforts to pursue the goal of a “harmonious society” at home and the goal of a “harmonious world” abroad. Against this background, many people show great interest in the idea of “overlapping consensus” proposed by John gawls. On the basis of a careful reading of different interpretations of this idea, or the “overlapping consensus” on the idea of“ overlapping consensus,” we can say that there are three levels of “overlapping consensus. ”At the first level, people with different positions treat each other with the same reasonable attitude. At the second level, people holding different values support the same norms on the basis of their respective values or by taking each other＇s perspectives into the moral discourse. At the third level, people who currently hold different “moral sources”of the shared norms are nonetheless ready to engage in a common leaming process that aims for a “fusion of horizons＂”in the future. Overlapping consensuses at all these levels should not only be discussed in political philosophy, or discovered in political culture, but also constructed in political practice. This means that we should try our best to provide actual conditions for overlapping consensuses in social and institutional reality, and at the same time avoid reducing the validity of any type of overlapping consensus to its facticity.展开更多
文摘Marine environment protection is an important aspect of environmental protection inChina.The role of standards in marine environment protection,the government's regulation ofthe marine environment,and supporting economic and social development will become increasinglyprominent.This article outlines the circumstances and standardization of marine environmentprotection,construction of the standards system for marine environment protection andprospects for standardization of marine environment protection.
文摘values occupy an important position in the lives of the people, almost all the joy, happiness, sadness, unfortunately are related with the values. It pervades all aspects of social life, reflects the contradictions and conflicts of the various aspects. While Chinese society is undergoing a transformation of the special period, Social value orientation of instability makes further thought and exploration,in order to get a judgement conform to social development and human interests of social value standard.
文摘During the past two to three decades, developments in the fields of transformational grammar, general and contrastive linguistics, semantics, pragmatics, information theory, anthropology, semiotics, psychology and discourse analysis etc., have produced great influence on general translation theory, enabling the discipline to broaden the areas of investigation and to offer fresh insights into the concept of correspondence on transference between linguistic and cultural systems. Through this essay, the author would like to cast some lights on the relationship between translation and semiotics and tries to predict the developing trend of translation criteria from the angle of sociosemiotics.
文摘Diversity or pluralism in values has been widely recognized as a major feature of our times both intemationally and domestically, and China is no exception, where this phenomenon is regarded as a major reason for the country＇s efforts to pursue the goal of a “harmonious society” at home and the goal of a “harmonious world” abroad. Against this background, many people show great interest in the idea of “overlapping consensus” proposed by John gawls. On the basis of a careful reading of different interpretations of this idea, or the “overlapping consensus” on the idea of“ overlapping consensus,” we can say that there are three levels of “overlapping consensus. ”At the first level, people with different positions treat each other with the same reasonable attitude. At the second level, people holding different values support the same norms on the basis of their respective values or by taking each other＇s perspectives into the moral discourse. At the third level, people who currently hold different “moral sources”of the shared norms are nonetheless ready to engage in a common leaming process that aims for a “fusion of horizons＂”in the future. Overlapping consensuses at all these levels should not only be discussed in political philosophy, or discovered in political culture, but also constructed in political practice. This means that we should try our best to provide actual conditions for overlapping consensuses in social and institutional reality, and at the same time avoid reducing the validity of any type of overlapping consensus to its facticity.
