语言的社会变体及其分类

社会语言学中的语言变体问题,首先应考察语言和社会的关系,其中包括语言和社会的依存关系、语言的变异性和区分语言社会变体的标准及其分类。语言的社会变体包括地域变体和社会方言变体。社会方言变体主要有阶层变体、领域语言变体和语言的性别变体,其中性别变体表现在用语上的差别、性别差异中的歧视和女性语体诸方面。语言的社会变体还有口语与书面语、语体、文体等语言功能变体。

英语的社会变体与文化透视——从性别歧视和美国黑人语言谈起

本文从英美社会的性别歧视及黑人英语对“标准英语”的影响,分析了现代英语结构上的某些特点,并通过对这些特点的分析说明“男性中心”和“非洲中心主义”语言现象产生的根源,宗教观念的影响和传统的社会地位、社会分工、生活习俗等多种因素,“性别歧视”的语言现象在社会变革的基础上才能实现。

从《内经》注释中的通假字问题看语言的社会变体

文本的解读是经典研究的基础。如何处理文字又关系到经典研究的基础。通假字在古代文献中是随处可见的,在中医经典中更是大量存在的。中医经典由于传抄、错简等问题,较其它经典更难读懂,所以为了解释经文,注释者会运用各种方法梳理文字,这其中很重要的一点就是通假字问题,不同的注释者根据自己解经的需要,判定某两个字是通假字,因此,同一部《内经》在不同的注释者那里就有了不同的解读,导致《内经》注释的结果呈现错综复杂的局面,这种现象是语言的社会变体在中医经典注释中的一个典型体现,需要加以规范。

杭州方言的社会变体及双语现象

§0.“语言随着社会的分化而分化,这种分化有两条不同的道路,一条是由于社会之分化为许多地方性的组合而产生的地方方言(或地区方言,或地域方言),一条是由于社会之分化为许多集团而产生的社会方言。”(高名凯《关于社会方言》57、5《中国语文》) 汉语的地方方言较为人熟知,而汉语中因社会因素而分化的社会方言则还是一个较新的课题。本文要谈的杭州方言(地方方言)内部的两个支派,分化的因素正是诸如年龄,职业。

语言的社会变体浅析

本文就语言与社会共生共存、共进共变的关系,语言的社会变体及其成因,网络语言是一定社会群体语体的社会变体等问题作了粗浅的分析。

表层礼貌与深层礼貌：语言的社会变体研究

礼貌是文化和语言中的一种普遍现象。Brown和Levinson提出礼貌模式对于现实生活中复杂的礼貌现象作出了合理的解释，但同时其本身也有一定的局限性。为了在跨文化交际中更好地与别人进行交流，我们应该区分表层礼貌和深层礼貌。

从社会变体窥视网络“雷语”

随着时代的发展，网络流行语日渐从网络平台走进人们的日常现实生活，在给人们带来新鲜和快感的同时，它的归属问题也给语言学家带来了诸多困扰．~，笔者试图从语言学的角度对其归属问题进行阐述，并倾向于将其归为语言的社会变体。

社会变体视角下人物解析——以《卖花女》为例

英国著名戏剧家萧伯纳的作品深受其所处的社会和时代影响,为更好地把握其代表作《卖花女》中主要人物形象,结合具体语境,以社会变体的两个层面——阶层变体和性别变体为理论视角,分析萧伯纳如何对社会变体进行灵活运用,以此来塑造剧中鲜活生动的人物形象。研究发现,不同语言变体的使用能够体现说话者不同的形象。社会阶层越高,发音越标准,反之发音则越受说话者自身地域变体的影响。同样,男性和女性在语言的使用上也存在着诸多差异。

浅谈对意大利语语言变体中社会变体和语境变体的认知与理解

语言作为人类沟通交流,传递思想的媒介,反映了不同的文化特点,在社会的方方面面发挥着巨大的作用。对于语言学习者来说,光了解所学语言是不够的,更重要是对这门语言的运用,在不同时间、不同地点以及面对不同的说话对象时,要知道如何使用合适的表达方式,这才是最重要的。当一种变体出现时,它所代表的不仅仅是语言的表达方式,而且还代表了其背后蕴含的文化形态,民族习俗,社会历史等。因此了解语言变体能够帮助我们在语言学习上获得更好的语言应用能力。

论社会变体与文学翻译——评《卖花女》的两个中译本

社会语言学的核心研究课题之一是语言变异现象。语言变异有地域变体、性别变体、年龄变体和社会变体等,其中社会变体对故事情节和人物的塑造有重大作用。因此,文学翻译中应重视这种变异现象。本文就《卖花女》两个译本的对比研究,来探讨社会变体与文学翻译的关系。

社会语言变体视阈下寒地黑土方言的产生

运用社会语言学变体理论研究方言,可以得出黑土方言产生的原因,即自然条件、社会环境和明确的政治诉求共同作用的结果。其特点具有地域性、政治性、功利性,其变化受政治影响大,不具有社会公共使用的普遍性。

变体概念及其在社会语言学中的运用

变体概念最初是为了经济处理表音文字与语音实体对应关系提出来的 ,如今它已被广泛用于语言研究的方方面面。成为社会语言学研究中最为常用、最为核心的概念。社会语言学引入前述概念时需要注意三个问题 ,即 :(1)使用变体及相关术语时需注意名异实同及名同实异现象的存在。 (2 )探求变体之间发生学关系时需谨慎行事。 (3)将变体概念作为工具使用时需充分认识其方法论意义。变体概念与社会语言学的关系乃是社会语言学理论建设的重要组成部分。

影响语言变异的社会因素

语言的使用不仅因情景、地域的不同而变异,也因各种社会因素的不同而发生变化形成变体。这种社会因素的变化而形成的语言变异叫社会变体。标准语言、社会阶层和教育、性别差别、权势和平等都是影响语言应用的社会因素,影响着语言的社会功能和属性。

美国英语中黑人英语变体的研究

近三十年来,对黑人英语的研究是美国社会语言学界研究和争论的热点。本文从黑人英语的特点及其社会功能出发,对其历史渊源进行分析,指出黑人英语是英语的社会变体,有自己独特的规则又受到南方方言的影响,随着黑人在社会中地位的上升,黑人英语逐步与标准英语靠拢,并发挥着重要作用。

语言变体中不礼貌现象的语用研究

以社会语言学的语言变体为理论框架,分析了英汉特别是汉语社会文化语境中的各种语言变体,包括地域变体(如方言)、社会变体(如社会阶层变体)及功能变体(如双语)中的反对、批评、贬低、侮辱、威胁、恐吓等不礼貌现象的表现形式和实现方式。研究发现:说话者为了达成某种交际目的,可以故意忽略、偏离、操纵多种语用因素威胁听话者的面子,从而造成不礼貌现象。

浅谈语言变体在小说作品中的体现

语言变体是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。现代英美小说家为了使其小说更贴近于现实生活,会运用一系列的语言变体。本文从语言的地域变体及社会变体两个角度入手,探讨及分析了语言变体在小说作品中的体现。本文不仅可以丰富小说阅读者在语言变体方面的知识,并将其运用到日常生活的交际中,而且还有利于语言学习者更好理解作者的思想及更好地欣赏小说作品。

历史文化学视角下的语言变体现象

语言变体普遍存在于各种语言中,本质上,语言变体不仅是一种语言现象,更是一种社会现象。我们可以从语言学、社会学、历史学以及认知等各个角度对语言变体进行研究。从历史文化学视角对语言变体现象进行分析并将语言变体现象归纳为两个主要方面,即语言的历时变化和语言的共时变化,语言的共时变化又可以进一步分为地域变体和社会文化变体。

略说英语变体现象对学习者的影响

语言是人类最重要的交际工具。没有语言,人们就不能进行交际,社会也就不会发展。每一种语言都包含了一种独特的世界观,直接反映了复杂的社会内容,因此语言的交际模式也不是单一、简单的,人们不可能在任何场合、任何时候只用同一种语言交际模式。本文从地域变体,社会变体和功能变体三个方面来探讨英语的语言变体的某些现象及其对英语学习者的影响。