汉语热词的集体记忆与社会认同——“给力”等词流行的社会学解读

2010年最流行的汉语热词是我们认识社会的一个侧面,它们反映了社会、媒介和民众的变化。汉语热词通过文化符号、历史延续和社会责任,来产生集体记忆,再通过制造共识和话语扩张来达到社会认同。不过,同时要注意汉语热词的现实性和示范性的特点,对其在社会中产生的作用进行辩证分析。

近十年(2012—2021)网络热词情感意义历时演变及社会价值观引导

本研究对2012年至2021年间《咬文嚼字》每年发布的十大网络热词的情感意义进行系统、历时地分类和梳理,总结了十年间100个网络热词情感意义的分布和演变;探究了热词背后体现的社会群体价值观及其演变;深入探讨了网民、媒体及政府三个主体对网络热词及其价值观进行的共同构建和传播。有助于相关部门探索网络文化发展规律、跟踪舆情,从而主动介入、营造和加强监管;有助于提升网民和媒体认清网络热词体现的价值观倾向和情感意义,引导积极、健康、向上的网络环境。

呼唤“社会最大公约数”:2012年社会舆情运行态势研究——基于百度热搜词的大数据分析

本文对2012年中国使用百度搜索进行搜索的TOP2000信息热词和TOP2000新闻类热词进行分析和挖掘,构建了社会暖度指数、社会舆情运行压力指数、社会幸福度指数、经济关注指数、民生关注指数等15个指数,并进行了4年的时间变化分析,最后通过盘点2012年网络社会流行潮流发现网络反腐成为热点、戏谑化时代和网民自嘲时代来临等。

国际中文教育视角下2022年汉日十大热词对比分析

目的:随着社会的不断进步,某些词的使用频率逐渐提高,成为社会热词。社会热词作为文化的重要载体之一,影响力广泛,被大众普遍接纳,在一定程度上揭示了当时的文化导向和社会变迁趋势。因此,深入理解全球性的社会热词,对洞察国际社会各个领域的动态与革新具有重要意义。同时,合理地将其引入国际中文教育领域,能够更好地增强汉语学习者利用汉语进行交际的能力,帮助汉语学习者更顺畅地融入中国社会,增强其对中国本土文化的理解和适应能力。方法:文章选取2022年汉语和日语的十大热词,从词语内容、语义内涵、所属领域及构词法等多个角度,深入剖析其特点。结果:汉语和日语十大社会热词有共通点,也有差异性。结论:开展社会热词的对比教学,不仅可以帮助学生了解和掌握中日社会热词,而且可以增强其语言和跨文化交际能力。

近十年社会语言学研究热点述评

社会流行语和社会热词、社会语言生活以及语言规划和语言政策是当今社会语言学研究的热点,但对其整体研究情况的研究则较少。从期刊论文、出版专著以及立项课题三个方面,对上述热点近十年研究情况进行数据统计和分析,可以发现:从整体趋势来看,对上述热点的研究都呈现出先上升再下降的发展趋势,只是存在具体量的差别;从个体来看,当前研究成果最多、规模最大的是社会语言生活,语言规划和语言政策次之,社会流行语和社会热词的研究成果相对最少。今后在确保社会语言生活、语言规划和语言政策研究稳步增长的同时,应适当向社会流行语和社会热词方面的研究倾斜。

汉语“锐词”的界定及其流行社会心理分析

近年来,汉语锐词的数量不断攀升,影响日益扩大,是语言生活中值得关注的现象。但"锐词"尚不是一个从语言学角度概括并给予科学界定的专业词。时尚界、文化界以及新闻传播界等相关学科或领域对"锐词"都有关注,并作出了相应界定,形成了"网络微文化说"和"新闻关键词说"。从语言学角度考量,"锐词"可定义为,敏锐反映新闻事件或社会现象,在一定时期内具有显著传播效应的新词语形式。锐词的传播和流行受到诸多因素的影响,从社会心理学的角度看,是集体行为推动的结果。"集体行动的社会认同模型"对锐词的流行原因有较强的解释力:网民对所处集体的身份认同,背景事件或现象引发的集体情绪以及网民对于实现集体利益的集体效能感是推动锐词流行的主要力量。

从语际转换的社会功能机制分析热词“洪荒之力”的翻译

热词"洪荒之力"的翻译正受到业内人士的广泛关注,各大媒体针对该词的英译引发了热议。文章从语际转换的社会功能机制入手,对"洪荒之力"的词源和含义进行探讨,并从语际转换的社会功能机制的接受者因素、文化因素、时代因素及语境因素四个维度对比分析"洪荒之力"的不同译法,旨在探讨最佳译法,顺利实现语言符号内容信息及文化信息转码,促进跨文化交流。

社会语言学视角下的中德年度热词对比研究

以2008年~2017年中国权威杂志《咬文嚼字》以及德国语言协会发布的汉、德年度热门语句为研究数据,通过对比分析其语言和文化差异发现,中、德年度热词中都出现了外来词、谐音替换以及缩略语等形式,还生成了一些新词或新语义。但是由于社会文化语境的不同,德语中涉及政治话题的热词更多,而汉语热词中文化娱乐以及网络媒体领域的话题更多。

美国现代社会流行的简化词

语言是文化的载体,最能反映文化的特色和发展趋势。美国对当今世界的影响使人们必须对其语言及其文化进行了解。美国文化不仅包涵各国文化,如纳百川之瀚海,而且形态光怪陆离,发展日新月异。其语言变化发展之快,连一些在海外旅居的美国人自己都感到不解其意、望之兴叹,更别说我们这些中国人了。下面是笔者根据自己身临其境的感知和体悟收集的一些美国现代社会最时髦、最新潮的简化词。这些简化词妙趣横生、诙谐幽默、生动活泼,代表了美国社会及文化的部分发展与进化。

社会心理学视域下流行词汇及其英译研究

当今网络流行词汇,即网络热词,已经成为民意表达的手段,体现出民众参与社会的热情及其背后的公民意识.实践调研发现,很多网络热词不像规范语言有约定俗成的表达,没有统一的翻译标准,英译效果良莠不齐,并且还产生了多种错译,达不到传递有效信息的目的,有的误译还会引起文化误解甚至文化冲突.网络热词的误译对传播中国网络热词产生了较大的负面影响,不利于中国文化向世界传播.本文探讨了互联网时代背景,网络热词翻译现状,并从社会心理学角度出发,研究得出了一些网络热词的英译方法和策略.

读懂“两会热词”背后的民生期待

民生无小事,枝叶总关情。习近平总书记在参加十四届全国人大一次会议江苏代表团审议时强调,人民幸福安康是推动高质量发展的最终目的。从“社会保障”到“正风反腐”,再到“高质量发展”等等,透过这些“两会热词”可以切实感受当代中国的脉动,为民之所盼锚定方位。

网络热词:生成本质与意义流变

一、问题的提出2020年11月,共青团中央主管、中国青年出版总社主办的综合性刊物《青年文摘》盘点了"2020年度十大热词";11月20日,旨在用一个字、一个词描述中国视野下的社会变迁和世界万象的"汉语盘点2020"启动。其中"年度十大网络用语""年度十大流行语""年度十大新词语"等也由大众投票选出。

日语流行语「～族」的发展及其翻译

在日语的流行语中，「族」是很常用的接尾词，用以表达具有相同思维方式或行为倾向的群体。最早的「斜陽族」一词源自作家太宰治的小说「斜陽」（1947），用以指称二战后因为社会变动而没落得如同落山斜阳的上流阶层。

“自说自话”的社会语言学解读

我们所说的“自说自话”现象，原有两层意思：一是指代际间的沟通障碍。成人社会在教化青少年时，固守多少有些过时的“话语权威”，而青少年却沉浸在自身的“话语氛围”之中，致使双方“各说各的话”，相互无法沟通与理解。从这一意义上说，“自说自话”现象在当今社会确实存在，但“话语代沟”呈现在两代人之间，成人社会需作更多的反省。二是指来自成人社会对青少年的一种困惑或指责。在一些成人眼中，当今青少年“满嘴新词”，“领时尚之风骚”，是“自说自话”、“各行其是”、 难以教化的一代。对此，则需要做些分析和澄清。本刊本期的“特别企划”，正是侧重于这一困惑与指责，试图从社会学、语言学、文化学的角度，对所谓的青少年“自说自话”现象予以解密。

热词“给力”探微

近来，“给力”一词从网络世界进入到各大纸质媒体，被广泛应用于人们的日常交流和文章标题。本文主要介绍“给力”一词当下比较流行的新用法，探析模因“给力”成为成功模因的原因，并从社会语言学、认知语言学和语言自身属性角度，分析“给力”一词成为热词的原因。

浅谈社会语言学视域下大学英语的思政功能

在战“疫”的特殊时期涌现出大量耳熟能详的金句热词,彰显了在全球抗疫斗争中伟大的中国精神和大国担当,也为高校大学英语教学提供了宝贵的思政元素。通过引入这些战“疫”的金句热词,深度挖掘医学知识和战“疫”精神的思政内涵,培养大学生的思辨能力、自主学习能力和跨文化交际能力,助推实现全人教育的最高目标。

两会热词

2019年,是决胜全面建成小康社会第一个百年奋斗目标的关键之年。面对涉及经济、社会等各个领域的改革措施,以及环境污染、就业、医疗、教育等社会热点话题,今年两会期间,代表委员们聚焦热点难点,结合自身实际,畅所欲言,展开热议。

热词

电子社保卡4月2 5日,人社部信息中心负责人就《关于全面开展电子社会保障卡应用工作的通知》回答记者提问时表示,今年要在所有地市实现签发应用全国统一标准的电子社保卡。

党的十九大报告热词盘点

党的十九大报告,为党和国家的发展作出了正确的决策,指明了前进的方向。十九大报告时代特色鲜明,具有很强的务实性和前瞻性。报告中的一些新词和关键词的运用对我们理解十九大报告精神具有重要的指导意义。