社会行动者视域下“大妈”的新闻话语表征研究

2013年“中国大妈”一词首见报端,自此这一特殊群体在国内外很快引起广泛关注。为探究新闻报道对“中国大妈”的话语表征,本文在融合社会行动者系统、及物性分析和社会网络分析的基础上,提出社会行动者的新闻话语表征框架。研究结果归纳为以下四点:(1)新闻报道多用正式化和半正式化指称表征“中国大妈”,“大妈”的行动者身份主要为广场舞者和投资者;(2)“大妈”多被表征为追求幸福生活,甘于为理想而奋斗的形象;(3)其他多个社会行动者也参与了“大妈”的行动者表征,其中公司、团队等与“大妈”形成社会网络弱关系,对其影响更为深远,而网友和家庭成员等与“大妈”形成强关系,对其影响较小;(4)“大妈”的行为最终服务于与家庭(成员)等形成的传统强关系。

日本主流报纸中“中国留学生”集体身份的话语建构

本研究将基于语料库的话语研究与社会行动者系统及其及物性过程分析相结合,从中心节点词的典型搭配行为、社会行动者的指称策略以及小句过程类型分析等方面,探析日本主流报纸对“中国留学生”集体身份的话语建构方式。研究发现:(1)“中国留学生”的集体身份主要再现为“求知者与劳动者”、“志愿者”、“草根使者”以及“社会秩序的挑战者”;(2)话语生成者借助“专名化”和“范畴化”两类指称策略,调节并建构不同类型中国留学生的“群内”与“群外”关系;(3)四类不同群体身份间的过程类型差异明显,物质过程尤其聚焦于中国留学生个体的违法犯罪行为并将个体事件放大为群体威胁,直接影响了读者对“中国留学生”集体身份的社会认知。