社会语用学视域下话语研究的时代性与社会性

本研究从社会语用学视角探究话语研究的社会问题及其社会性特征,揭示语用学等研究中所出现的社会问题转向,从而体现人文社会学科应有的责任担当。首先,本研究讨论时代语境下话语研究的新驱动及其对社会问题研究的必要性,然后结合社会发展所触发的新话语和特殊话语,如人机交互话语、特殊群体话语等,讨论话语研究的社会现实性和社会语用建构性,最后聚焦新时代语境下的网络话语,讨论了网络话语研究的诸多语用议题及其社会语用价值。本研究不仅可为话语研究提供议题范围、理论视角等的重要启示,还有助于拓展当代语用学研究的新视野。

网络流行语的社会语用学研究

本文选取2007年至2016年十年内的网络流行语30例进行本体特征、社会属性和认知属性的研究。研究发现,网络流行语的构成模式可以分为变异型、顺应型和衍生型三种,其中变异型网络流行语基于汉语语言原型,稳定性较强,能够获得社会普遍关注,文化的传承能力也较强。基于语境的顺应型网络流行语和基于社会事件或游戏的衍生型网络流行语的社会关注度和文化传承能力相对较低,而且衍生型网络流行语更容易随着时间的变化而消亡。要进行文化的传承,需要基于汉语语言文化原型进行正能量的网络语言创造,在这个过程中更需要进行大众文化的引导。

社会语用学视角下的经济原则与英汉广告语言

社会语用学研究语言在社会当中的使用情况。广告语言作为一种特殊的语篇形式,就是试图通过语言使用来影响广告受众行为的一种社会表现形式。从社会语用学的视角,结合大量实例,在广告语言中的简洁性、广告语言中的修辞格和广告语言中的名人效应方面研究了经济原则作用于英汉广告语言的情况。

“盐”类歇后语语用生成机制的社会语用学探究

以社会语用学研究方法为指导,通过考察《中国歇后语大全》中180余条"盐"类歇后语,分析"盐"类歇后语形成的语用机制。研究表明:歇后语中盐文化的地域性特征有部分体现;"盐"类歇后语情感倾向性突出,仅少数有关盐生产与用途的歇后语为褒义;突显出国人勤劳、中庸的传统价值观。"盐"类歇后语的形成是盐顺应人们语言的语音、语义与结构特征及社会生活文化各方面的结果,是我国盐文化与传统价值观相结合的智慧结晶,急需多角度、跨学科研究。

从社会语用学角度看公示语及其翻译

公示语是人们日常生活中一种常见的语言现象,也是一种语言使用的社会现象。社会语用学把语言看做一种社会现象,注重研究人们语言使用的社会环境,并结合大量例证,对我国优良公示语和不良公示语作社会语用分析,进而探讨公示语翻译中的社会语用问题。

视觉广告中的性别元素编码:社会语用学考察

文章基于女性杂志《女友·花园》封皮语料,以社会语用学研究方法为指导探讨视觉广告中性别形象建构特点,从而揭示性别元素编码的社会语用机制。结果发现:杂志封面上的女性图片和文字虽然并置于多模态语篇当中,但却表现出弱全息性特征;杂志封面女性与封面故事之间虽然存在强全息关系,但这一强全息性却因呈现空间错位而被悬置。视觉广告中性别编码的"全息性失衡"一方面表明了性别元素编码的商品化倾向,另一方面导致了不同对象对封面女性感知与描述上存在显著差异。

中国文化语境下的“面子”与礼貌言语行为研究——从社会语用学视角

面子与礼貌言语在维系和谐的社会人际交往中扮演着重要角色,不同的社会文化反映不同的面子观与礼貌言语表征。中国文化自古就有众多关于面子的表达,如"颜""脸""面""相""貌"等。"礼貌"一词既关乎礼仪(即"礼"),也关乎面子(即"貌")。在当今全球化的时代,对面子和礼貌行为的研究有助于促进中西方不同文化背景下社会人际互动模式的理解,减少或消除跨文化冲突。基于社会语用学视角,着重考察中国文化语境下的面子与礼貌言语行为研究,同时兼论西方的面子与礼貌行为理论。其次,对两项主要的"面子"研究范式,即理论建构与实证研究,进行批评分析。最后,基于文献研究,对中国文化语境下的面子与礼貌理论的发展进行分析概括,论述未来潜在的研究方向。

MISS与“小姐”——社会语用学的实例剖析

称呼语是言语交际中用得最广泛最频繁的词语,具有鲜明的社会性(祝畹瑾,1992:145)。称呼语的选择不仅受场合的限制,对话双方的身份、社会地位、人际关系对称呼语的选择也有极大影响。Hudson说,对英语使用者来说,姓名称呼是社会关系最明确的语言标志(Hudson,1980:122)。在现代汉语中,这句话也完全可以成立。'Miss'和'小姐'分别是英语和汉语中适用未婚女性的称谓。

汉代训诂学中的“礼貌”功能释义——历史社会语用学探源

古代中国社会崇尚礼仪,而当时的礼仪如何体现在人们的语言行为中,古代训诂学家们对此又是如何把握和解释的,这些问题至今缺乏一个系统的、综合性的考查。本文主要从历史社会语用学的角度对汉代礼貌训诂的实际内容进行整理分类。在对训释词语的语义内容和被训释的语言行为和表现内容特征进行分析的基础上,阐明近两千年前出现的这些对礼貌功能的解释在当今语言学,特别是历史社会语用学研究中的重要意义。

社会语用学视角下对《乞力马扎罗的雪》的解读

海明威是20世纪美国文坛上的一位语言大师,其一生创作了许多经典的文学作品,善于用语言对人物的个性特征和形象进行刻画,借助不同的人物形象表达出自己的意见,传递真实情感。本文以《乞力马扎罗的雪》为例,从社会语用学的角度出发对海明威的文学创作艺术进行分析。

社会认知语用学中情境化话语的理论建构功能剖析

社会认知语用学(SCA)是近几年发展起来并有较大影响力的语用学理论。本文注意到在理论的启蒙、发展、成熟阶段及相关重要概念和议题的阐释与探讨中都大量地运用了“情境化话语”(SBUs),通过梳理研究发现:SBUs这种特殊的程式性话语不但能很好解析SCA理论中的合作-自我中心、凸显-关联、意图-注意、前语境-现实情境语境等核心概念,也能较好阐释英语作为国际通用语(ELF)和交叉文化的语用现象,揭示了SBUs在SCA理论建构中的重要作用。本研究有助于更好地理解SCA的理论内涵,也有益于拓展程式性话语的研究视野。

语码混用现象的社会语用学解读

社会语用学把语言看作一种社会现象,探讨语言使用者及语言使用的环境。语码混用是一种常见的社会现象,也是一种重要的语言文化现象。本文从社会语用学的视角,结合诸多例证,解读语码混用的语用功能和语用意义,以及语言使用者的社会属性和语言的社会变体。

不礼貌语用策略的社会语用学研究

本文探讨与不礼貌语用相关的四个问题:一是社会语境中语言变异形成的语用偏离和不礼貌现象;二是不礼貌语用策略;三是一定社会语境中语言变异形成的不礼貌常规语用偏离和创新语用偏离;四是不礼貌语言的娱乐性功能。

布迪厄“社会语用学”的基本概念

皮埃尔·布迪厄尽管被称为当代西方杰出的社会学家和哲学家,但是,在他的著作中也充满了依据语言事实的思考和对于语言活动的思考,充满对于语言学研究的反思性分析,尤其是社会语用学的分析。布迪厄的社会语用学分析,将语言看作是一种市场交换行为,并以"实践"为基本价值取向,由此用利益、场域、资本、惯习等等以及它们之间的关系创造性地回答了行动者为什么实践、在哪里实践、用什么实践、如何实践、等一系列相互联系的命题。

社会语用学视角下的地产广告分析

地产广告是语用学领域重要的研究课题,但较少受到社会语用学界的关注。本文把地产广告看成与其出现的社会语境密切相关的语言的实际使用,从社会成本和边际成本出发对其做批判性分析,强调地产广告的语用意义,这对地产广告语的制作以及人与社会的和谐都是重要的。

新格赖斯理论与社会语用学

社会语用学 ,跟其他语用学理论一样 ,都要研究意义。它的特点是强调语言使用者的社会属性对于意义的产生和理解的影响。社会语用学批评格赖斯 ,认为他过于注重交际意图对于意义的产生和理解的作用 ,忽视他们所关注的语言使用者的社会属性及其作用。本文就社会语用学对格赖斯的一些批评进行评价 ,认为这些批评是基于对格赖斯的错误理解。

社会认知语用学视角下的误解研究

在讨论以往误解研究的基础上,本文将社会认知语用学用于研究误解。社会认知语用学兼顾说者和听者,从新的理论视角解释语言交际。本文试图说明误解源于交际过程中听者理解时凸显的内容不同于说者表达时凸显的内容,同时,说者通常有机会采取一定的补救策略应对听者的误解并消除该误解。

语用学概略

本文追溯了语用学的发展过程 ,概括了语用学的两大流派和主要的研究面 ,并对现有的语用学定义进行分类 ,阐明语用学的研究宗旨。此外 ,本文还进一步探讨了语用学的学科基础及其与其他学科之间的关系。在此基础上 ,本文对语用学领域内各个分支的不同研究内容作一简要的综述。

国家形象的话语塑造:基于社会心理语用学视角

从社会心理语用学视角,以其三大理论即礼貌原则、面子理论和言语适应理论为基础,探讨语言使用与社会心理在国家形象塑造中的运用及其重要作用。首先介绍国家形象塑造和社会心理语用学的相关概念,然后从上述三种理论入手,具体分析如何使用委婉语和语码转换等语言手段,选择言语内容来塑造和提升国家形象。最后,构拟了一个示意图,以解释语言使用与国家形象塑造之间的关系。

论语篇语用学的分析方法

语篇语用学是对指示 (至少是其中的一部分 )、含义、前提、言语行为以及话语结构等各个侧面的研究。[1] 文章从语篇和语篇分析的基本内容、会话分析理论方法、交际民俗学理论方法。